1
00:01:06,316 --> 00:01:07,363
(СОЛОНГОС ХЭЛТЭЙ ХҮН)

2
00:01:21,582 --> 00:01:24,083
Жэй: <i>Залуусаа яараарай.
Чи тэр оргогч</i>ыг авах ёстой

3
00:01:24,084 --> 00:01:26,257
<i>Тиймээс зайл. Ямар ч саатал гарахгүй.</i>

4
00:01:32,009 --> 00:01:34,512
Хөөе, Хулгана, чи бэлэн үү
тэр 18 настай зорилготой юу?

5
00:01:34,845 --> 00:01:36,347
Би үүнд байна, эрхэм ээ.

6
00:01:56,408 --> 00:01:57,580
ЗАМ БӨГӨӨ: Зөөх. Явцгаая.

7
00:02:04,374 --> 00:02:06,843
(ШИНЭЭН) За, нааш ир.
Энэ залуу хаана байна?

8
00:02:07,210 --> 00:02:09,713
Алив, нааш ир, нааш ир.
Алив, нааш ир, нааш ир.

9
00:02:12,215 --> 00:02:13,296
(ХҮН ТОГТОЛГҮЙ ЯРИХ)

10
00:02:17,429 --> 00:02:19,978
За, хулгана. Бидэнд тэр чиг хандлагыг өгөөч.

11
00:02:23,393 --> 00:02:24,553
(ХҮН ОРЧИХ)
(ШҮГҮҮЛЭХ)

12
00:02:24,561 --> 00:02:25,562
хөдөлцгөөе.

13
00:02:25,854 --> 00:02:27,356
Флинт, байрандаа байгаарай.

14
00:02:30,609 --> 00:02:31,690
(ЭРЧҮҮД МЭДЭЭГҮЙ ОРХИЖ БАЙНА)

15
00:02:39,701 --> 00:02:40,748
(ГУРАХ)

16
00:02:44,790 --> 00:02:46,588
Чамайг муухай барилддаг гэж хэлсэн хүн байна уу?

17
00:02:46,917 --> 00:02:48,385
Тэдний нуруунаас биш, тэд тэгдэггүй.

18
00:02:48,627 --> 00:02:49,924
Энэ зүгээр л... (ГЭЭД)

19
00:02:50,087 --> 00:02:52,385
Флинт, явцгаая. Цахиур чулуу?

20
00:02:52,714 --> 00:02:54,136
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

21
00:02:54,424 --> 00:02:55,985
ФЛИНТ: <i>Зүгээр л манай нутаг дэвсгэрийг тэмдэглэж байна, эрхэм ээ.</i>

22
00:02:56,218 --> 00:02:58,391
Хувийн Гэйнс,
Хэрэв та Флинтийг харвал түүнийг бууд.

23
00:02:58,553 --> 00:02:59,679
Таашаалтайгаар.

24
00:03:03,517 --> 00:03:04,860
(СОЛОНГОС ХЭЛТЭЙ ХҮН)

25
00:03:05,227 --> 00:03:08,982
Гарт дефектор.
Татаж авах замдаа. Алив.

26
00:03:10,649 --> 00:03:11,821
Би түүнийг харахгүй байна, тийм үү?

27
00:03:12,192 --> 00:03:13,910
(Солонгосоор хашгирч буй цэргүүд)

28
00:03:14,486 --> 00:03:16,112
Жэй: <i>Флинт, бөгсөө ав
баг руу буцах.</i>

29
00:03:16,113 --> 00:03:17,490
<i>Бид хөдөлж байна.</i>

30
00:03:19,324 --> 00:03:22,077
Өө, чи тэгэхгүй
үүнд итгээрэй, Roadblock.

31
00:03:24,329 --> 00:03:25,489
(Солонгосоор хашгирч буй цэргүүд)

32
00:03:28,500 --> 00:03:29,547
Ээж...

33
00:03:33,380 --> 00:03:35,303
(БҮГД УРАМ ОРЖ ОРШИЖ БАЙНА)

34
00:03:38,093 --> 00:03:39,094
БҮГД: Тиймээ!

35
00:03:43,432 --> 00:03:44,433
Юу?

36
00:03:48,353 --> 00:03:51,522
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй.
Шударга бус давуу тал.

37
00:03:51,523 --> 00:03:52,524
Би илүү дээр болсон.

38
00:03:52,649 --> 00:03:54,117
Тэр гөлгөр хацартай.

39
00:03:54,143 --> 00:03:55,776
Тэр нүүрний үсгүй.

40
00:03:55,777 --> 00:03:56,473
Би зүүг татах болно.

41
00:03:56,499 --> 00:03:57,679
Усан доорх үрэлт бага байдаг.

42
00:03:57,821 --> 00:03:59,414
Энэ бол алдаа юм. Энэ бол алдаа юм.

43
00:03:59,823 --> 00:04:00,990
(ИНЭЭХ)

44
00:04:00,991 --> 00:04:02,208
ЗАМ БОДЛОГО: Жоегийн туг.

45
00:04:02,451 --> 00:04:03,452
Г.И. Жое туг.

46
00:04:03,618 --> 00:04:05,058
ФЛИНТ: Энэ сайхан мэдрэгч байсан, тийм үү?

47
00:04:05,203 --> 00:04:06,830
Тиймээ. Та үүнийг ингэж нэрлэж болно.

48
00:04:06,955 --> 00:04:08,036
Тэгээд та үүнийг юу гэж нэрлэх вэ?

49
00:04:08,623 --> 00:04:10,343
-Нэр төргүй.
(Инээв) - Тийм ээ, бас.

50
00:04:10,792 --> 00:04:13,011
Та ялалтыг мэднэ,
Бид ноёд байх ёстой.

51
00:04:16,381 --> 00:04:17,965
БҮГД: Өө!

52
00:04:17,966 --> 00:04:19,049
- Хөөе, Жэй!
- Өө!

53
00:04:19,050 --> 00:04:20,848
Хэр удаан чадах вэ
дундаж хүн амьсгалаа барьдаг уу?

54
00:04:21,011 --> 00:04:22,012
Ерэн секунд.

55
00:04:22,220 --> 00:04:23,517
ЗАМ БОДЛОГО: - Гар чөлөөтэй.
-Ойлголоо, дарга аа.

56
00:04:23,680 --> 00:04:25,353
Зүгээр дээ. Хялбар, Флиппер.

57
00:04:28,560 --> 00:04:29,652
Ммм.

58
00:04:30,020 --> 00:04:31,693
Буцах. Новш, сайн байна.

59
00:04:33,565 --> 00:04:34,782
(ХААНГАЛАХ)

60
00:04:35,525 --> 00:04:37,806
Ямар ч буруу байхгүй
ялалтын тойрог авсан. Хөгжилтэй шүү.

61
00:04:37,986 --> 00:04:40,409
Энэ нь ингэж ажилладаг. Г.И. Жо бол нударга.

62
00:04:40,614 --> 00:04:42,490
Бид бол зангилаанууд.

63
00:04:42,491 --> 00:04:43,492
Бид яаж цохих вэ?

64
00:04:43,992 --> 00:04:44,993
Хамтдаа.

65
00:04:45,535 --> 00:04:46,536
Хуруу төөрсөн...

66
00:04:46,953 --> 00:04:48,314
- Энэ нь эвдэрч байна.
- Энэ нь эвдэрч байна.

67
00:04:49,539 --> 00:04:50,916
Дахиад л нугаснууд уу? Үнэхээр үү?

68
00:04:51,166 --> 00:04:53,009
Найзын хувьд,
Та шинэ үг хэлэх хэрэгтэй.

69
00:04:53,376 --> 00:04:55,136
Тэгээд дараагийн удаа
чи хэн нэгнийг живүүлэхийг хүсч байна,

70
00:04:57,130 --> 00:04:58,214
зүгээр л намайг урь.

71
00:04:58,215 --> 00:04:59,216
(БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА)

72
00:05:08,809 --> 00:05:10,976
ӨГҮҮЛЭГЧ: <i>Эцсээс хойш
наномитын дайны тухай,</i>

73
00:05:10,977 --> 00:05:14,481
<i>Одоо ахмад Дюк Хаузер удирдаж байна
Жо тактикийн ажиллагаа.</i>

74
00:05:14,898 --> 00:05:18,198
<i>Дюкийн тушаалын дагуу Зам хаалт,</i>

75
00:05:19,236 --> 00:05:20,613
<i>Хатагтай Жэй,</i>

76
00:05:22,072 --> 00:05:23,415
<i>Флинт</i>

77
00:05:24,407 --> 00:05:25,909
<i>болон Могойн нүд.</i>

78
00:05:28,286 --> 00:05:31,415
<i>Харгис хэрцгий террористыг мэддэг
Кобра командлагчийн хувьд</i>

79
00:05:32,624 --> 00:05:34,126
<i>болон Destro</i>

80
00:05:35,085 --> 00:05:37,086
<i>Г.И-д баригдсан. Жоэс</i>

81
00:05:37,087 --> 00:05:39,761
<i>болон байрлуулсан
чанга дэглэмтэй хорих анги.</i>

82
00:05:40,632 --> 00:05:43,602
<i>Гэхдээ Кобрагийн ажилтнууд, Шуурганы сүүдэр</i>

83
00:05:44,261 --> 00:05:46,480
<i>болон Зартан нар эрх чөлөөтэй хэвээр байна.</i>

84
00:05:46,721 --> 00:05:48,598
<i>Нэгж ба ертөнц</i>

85
00:05:48,932 --> 00:05:52,436
<i>дагадаг өндөржүүлсэн бэлэн байдалд байгаарай
Кобра командлагчийн эцсийн тангараг.</i>

86
00:05:55,605 --> 00:05:56,697
Дюк: <i>Хариуцлага.</i>

87
00:06:31,016 --> 00:06:33,144
Хардаг чих.

88
00:06:33,435 --> 00:06:36,109
Эртний Арашикагийн туршилт.

89
00:06:37,314 --> 00:06:38,440
(ҮЛЭЭХ)

90
00:06:40,150 --> 00:06:43,029
Жинкс, Storm Shadow-ийн үеэл,

91
00:06:46,448 --> 00:06:51,045
бэлэн гэдгээ батлах цаг болжээ
G.I-д элсэх. Жоес.

92
00:06:53,204 --> 00:06:54,296
(Амьсгалаа гаргана)

93
00:06:59,544 --> 00:07:01,296
Өөрийгөө хамгаал.

94
00:07:03,882 --> 00:07:05,555
Би бэлэн байна, Сохор багш аа.

95
00:07:06,009 --> 00:07:07,010
Чих, нээлттэй.

96
00:07:11,473 --> 00:07:14,272
Могойн нүд, таны даалгавар.

97
00:07:16,102 --> 00:07:17,820
Түүний чадварыг туршиж үзээрэй.

98
00:07:18,855 --> 00:07:21,529
Жинксийн толгойноос ганц үс зулгааж ав.

99
00:07:21,858 --> 00:07:23,531
(ЯПОН ХЭЛНИЙ ТУШААЛ)

100
00:07:46,675 --> 00:07:47,676
Аа, сайн.

101
00:07:49,260 --> 00:07:51,137
Хүн муур шиг уян хатан байх ёстой

102
00:07:51,972 --> 00:07:53,349
бар шиг догшин хэрнээ.

103
00:09:04,419 --> 00:09:05,636
(ИНЭЭХ)

104
00:09:06,463 --> 00:09:08,306
Могойн нүд ялалт.

105
00:09:10,800 --> 00:09:13,974
Жинкс, дайнд гарамгай байхын тулд

106
00:09:14,471 --> 00:09:15,973
эхлээд амар амгаланг олох хэрэгтэй.

107
00:09:20,810 --> 00:09:21,811
Могойн нүд,

108
00:09:23,438 --> 00:09:25,861
Та шударга ёсны ирийг хүртсэн.

109
00:09:27,776 --> 00:09:29,494
Хар нүүрстөрөгчийн эслэгээр хийгдсэн.

110
00:09:30,653 --> 00:09:33,577
Харгис. Үл эвдэх.

111
00:09:35,366 --> 00:09:38,165
Шинэ халдлага болох тухай цуу яриа байна
бидний дайснуудаас.

112
00:09:38,870 --> 00:09:43,171
Илчлэхийн тулд та дохёг орхих ёстой
Эдгээр төлөвлөгөөг боловсруулж, зогсоо.

113
00:09:43,917 --> 00:09:47,262
Гэхдээ хурдан хөдөл.
Та хэтэрхий оройтсон байж магадгүй.

114
00:09:49,589 --> 00:09:50,839
(БУУГАА)

115
00:09:50,840 --> 00:09:53,093
ЗАМ БОДЛОГО: <i>Урдан холбоо барина уу!
Холбоо барих урд!</i>

116
00:09:53,510 --> 00:09:56,855
<i>Дайсны хүчтэй гал! Би чамайг авчрах хэрэгтэй байна
тэднийг эгнээнд. Тэднийг эгнээнд нь оруулаарай.</i>

117
00:09:57,180 --> 00:09:58,347
Дюк: <i>Үүнийг шалгаарай, Блок,
гэхдээ би чадахгүй ээ, залуу минь.</i>

118
00:09:58,348 --> 00:09:59,515
<i>Би энд буцаж байна.</i>

119
00:09:59,516 --> 00:10:00,766
ЗАМ БОДЛОГО: <i>Чи надад хэрэгтэй байна!
Чи надад одоо хэрэгтэй байна!</i>

120
00:10:00,767 --> 00:10:02,895
<i>Агаарын цохилт! Агаарын цохилт өгөхийг дууд!</i>

121
00:10:03,144 --> 00:10:05,354
(Гөгөөгчид) Хүлээгээрэй. Яаж залгах вэ
агаарын цохилт уу?

122
00:10:05,355 --> 00:10:06,688
- Есүс!
- Би авчирч болох уу ...

123
00:10:06,689 --> 00:10:08,908
Тэдний нэг нь яах вэ,
тусламж үйлчилгээний багц зүйлс?

124
00:10:09,025 --> 00:10:11,699
ЗАМ БӨГӨХ: Би цус алдаж байна
бас чамайг гүйх хэрэгтэй байна.

125
00:10:12,112 --> 00:10:14,530
Та арчилгааны багцыг ашиглаж болох уу?
Би чамд нэгийг авчирч чадна.

126
00:10:14,531 --> 00:10:16,281
Арчилгааны багц юм уу?

127
00:10:16,282 --> 00:10:18,125
Хэн намайг буудаж байна вэ? Юу вэ...

128
00:10:18,701 --> 00:10:20,703
Би яг тэнд цус алдаж байна, чи...

129
00:10:24,374 --> 00:10:25,546
Чи эргэлдэж байна уу?

130
00:10:25,667 --> 00:10:26,884
Та 360-ыг хамрах ёстой.

131
00:10:27,043 --> 00:10:28,044
- Чи эргэлдэж байна.
- Тийм үү?

132
00:10:28,253 --> 00:10:30,879
Та яаж тулалдаанд ийм сайн байж чадаж байна аа?
Чи үүнээс өмхий үнэртэж байна.

133
00:10:30,880 --> 00:10:32,882
Би чамайг амрах хэрэгтэй гэж бодож байна.
Би чамаас давсан гэдэгт итгэж байна,

134
00:10:33,091 --> 00:10:34,638
- Хамгийн сүүлд би шалгасан.
- Миний гэрт байхгүй, чи тэгэхгүй.

135
00:10:34,884 --> 00:10:35,885
(ОХИД ХАШИГЛАЖ БАЙНА)

136
00:10:36,469 --> 00:10:37,561
(ОХИДЫН ИНЭЭД БАЙНА)
Өө! Зүгээр дээ. Гал авч байна!

137
00:10:37,887 --> 00:10:39,935
Дайсны гал! Цаг дууссан! Дайсны гал!

138
00:10:40,056 --> 00:10:41,177
(ОХИДЫН ИНЭЭД ТОГЛОЖ БАЙНА)

139
00:10:41,766 --> 00:10:43,063
(Инээв) Дайсны холбоо барих!

140
00:10:43,184 --> 00:10:45,102
Дюк авга ах, чи том чихтэй.

141
00:10:45,103 --> 00:10:46,270
(ИНЭЭХ)

142
00:10:46,271 --> 00:10:48,399
Чи том толгойтой.
Нааш ир! (ГРУУНТ)

143
00:10:48,731 --> 00:10:50,233
Буцаж буй гал! Одоо яах вэ?

144
00:10:50,441 --> 00:10:51,533
(ОХИД ХАШИГЛАЖ БАЙНА)

145
00:10:51,860 --> 00:10:53,020
Дюк: Буцаж буй гал!
(инээв)

146
00:10:53,153 --> 00:10:54,905
Чи өөрийнхөө замаар хашгирч чадахгүй
эндээс!

147
00:10:55,071 --> 00:10:56,414
Тийм ээ, тусламж хүсч байна,
Блок ах!

148
00:10:56,573 --> 00:10:58,093
Дюк ахаа хавчлаа.
Доошлуулсан.

149
00:10:58,283 --> 00:11:00,126
Зүгээр дээ. Би хүүгээ энд авчирсан.
Чөтгөрийн нохой!

150
00:11:00,243 --> 00:11:01,916
(ХУЦАХЫГ ДУРАЙСАН)
(Хоёулаа хашгирах)

151
00:11:02,203 --> 00:11:03,250
(инээв)

152
00:11:04,956 --> 00:11:07,457
ИХЭР 1: Эмээ, бидэнд туслаач!
Бидэнд нөөц хэрэгтэй!

153
00:11:07,458 --> 00:11:08,550
(ОХИДЫН ИНЭЭД БАЙНА)

154
00:11:09,127 --> 00:11:12,256
Чи анх удаа охин явуулж байгаа юм биш
гэж хашгирсаар өрөөнөөс гарч гүйж байна.

155
00:11:12,964 --> 00:11:16,138
Эхний удаа биш
Би нэг өрөөнөөс хоёр охиныг орилохыг явуулсан.

156
00:11:17,385 --> 00:11:18,762
Найз минь, огт тохиромжгүй.

157
00:11:19,429 --> 00:11:21,227
-Би зүгээр л хэлж байна.
- Бүрэн.

158
00:11:21,431 --> 00:11:22,973
ЭРЭГТЭЙ сурвалжлагч: (ТВ-ээр)
<i>Хүчирхийлэл Пакистан даяар үргэлжилж байна</i>

159
00:11:22,974 --> 00:11:24,308
<i>Исламабадын нийслэлд</i>

160
00:11:24,309 --> 00:11:25,976
<i>аллагын дараа
Ерөнхийлөгчийн...</i>

161
00:11:25,977 --> 00:11:27,769
СУРВАЛЖЛАГЧ ЭМЭГТЭЙ: (ТВ-ээр)
<i>Улс орны ирээдүй</i>

162
00:11:27,770 --> 00:11:29,730
<i>мөн түүний цөмийн зэвсгийг хянах
агаарт байгаа бололтой</i>

163
00:11:29,731 --> 00:11:31,699
<i>вакуум үүссэнтэй адил
аллагын үлдэгдлээр.</i>

164
00:11:36,946 --> 00:11:39,448
Тамгын газрын дарга: Пакистан
Ерөнхийлөгч үнэхээр үхсэн байж магадгүй

165
00:11:39,449 --> 00:11:41,952
гэхдээ Пакистан холбоотон хэвээр байна.

166
00:11:42,285 --> 00:11:43,457
Мөн тусгаар тогтносон улс.

167
00:11:44,120 --> 00:11:45,292
байсан.

168
00:11:45,580 --> 00:11:47,958
Яг одоо тэд зип кодтой үймээн самуун болж байна.

169
00:11:48,416 --> 00:11:51,001
Эрхэм ээ, минут тутамд
Бид үүнийг хэлэлцэхэд зарцуулдаг

170
00:11:51,002 --> 00:11:52,925
амьд цөмийн цэнэгт хошуу байдаг

171
00:11:53,129 --> 00:11:54,796
эмх замбараагүй байдлын дунд суудаг.

172
00:11:54,797 --> 00:11:57,926
Бид дайснаа зөвшөөрч болохгүй
эхлээд тэдгээр байлдааны хошууг ав.

173
00:12:00,428 --> 00:12:02,146
(SIGHS) Зөвлөмж?

174
00:12:05,308 --> 00:12:06,309
Ор.

175
00:12:07,727 --> 00:12:09,070
Одоо.

176
00:12:09,896 --> 00:12:11,318
Хүлээж үз. (санаа алдах)

177
00:12:15,485 --> 00:12:17,783
Зоригтой хүнийг түүх шагнадаг.

178
00:12:18,071 --> 00:12:21,245
Би эр хүн болохгүй
хэн хүлээж, харсан.

179
00:12:23,910 --> 00:12:25,912
Надад G.I. Жоес.

180
00:12:27,330 --> 00:12:30,004
НИСГЭГЧ: <i>Нэг одтой нислэгийн командлагч
буулгах зорилгоор тусгаарлах.</i>

181
00:12:30,250 --> 00:12:31,923
Дюк: За, сонс!

182
00:12:32,168 --> 00:12:34,341
Тэр цөмийн бөмбөг хол явсан байж болохгүй.
Бид үүнийг авмагц,

183
00:12:34,671 --> 00:12:36,844
Бид Л.З руу явах замдаа түүнийг зэвсгээ хураах болно!

184
00:12:37,131 --> 00:12:38,849
Бид түүний байршлыг нарийсгасан

185
00:12:38,967 --> 00:12:41,343
үүний хаа нэгтээ
пуужингийн угсралтын барилга.

186
00:12:41,344 --> 00:12:43,346
Бид дээвэр дээр гарна,
мөн тэндээс сэнс гарга.

187
00:12:43,596 --> 00:12:47,015
Флинт, Жэй, хэрэв ямар нэгэн дэмжлэг хэрэгтэй бол
чи бататгана

188
00:12:47,016 --> 00:12:48,416
Roadblock газрын багийг удирдаж байгаа тул.

189
00:12:48,935 --> 00:12:49,982
Там, тиймээ.

190
00:12:55,233 --> 00:12:56,576
Хөөе, хулгана.

191
00:12:57,026 --> 00:13:00,237
Миний анхны дусал дээр
Би ам руугаа амьд дугуй оруулав.

192
00:13:00,238 --> 00:13:03,117
Шүдээ шажигнахаас хамгаална.
Та оролдоод үзээрэй.

193
00:13:06,619 --> 00:13:08,337
- Амттай.
- Аттабой.

194
00:13:08,788 --> 00:13:10,040
Жэй, бид юуны эсрэг байгаа юм бэ?

195
00:13:10,206 --> 00:13:11,999
Босогчид зэвсэглэсэн байна
Калашниковын хамт

196
00:13:12,000 --> 00:13:13,468
СВД Драгунов ба 50-аад оны төрөл.

197
00:13:14,127 --> 00:13:15,379
Хүйтэн дайны зүйлс.

198
00:13:15,795 --> 00:13:17,718
Гэхдээ битгий тайвшир, залуусаа
одоо ч гэсэн чамд нүх гаргадаг.

199
00:13:17,922 --> 00:13:19,424
Өө! Тэнд юу байгаа юм бэ?

200
00:13:19,716 --> 00:13:23,971
P-dub 381 хар Темпест,
зүгээр л хайрцагнаас гарсан. Тойрог.

201
00:13:24,345 --> 00:13:26,313
Улирлын хурдтай, алсын удирдлагатай.

202
00:13:27,265 --> 00:13:28,608
Бид эдгээрийг хэзээ авсан бэ?

203
00:13:28,933 --> 00:13:31,106
Бид тэгээгүй. Бид хийсэн.

204
00:13:31,394 --> 00:13:33,112
Эрхэм буучид.

205
00:13:33,479 --> 00:13:35,356
- Харъя.
(ӨГӨХ) Битгий хүр.

206
00:13:38,234 --> 00:13:39,907
Буутай охид.

207
00:13:45,742 --> 00:13:47,665
Дюк: Зорилгодоо ойртож байна.
Арван овоохой! Бэлэн болго!

208
00:13:47,827 --> 00:13:48,999
Явцгаая! Явцгаая! Явцгаая!

209
00:13:49,245 --> 00:13:51,247
Могойн нүдийг үгүйлэх хүн байна уу?

210
00:13:51,497 --> 00:13:53,290
Би Могойтой зургаан жил бэлтгэл хийсэн.

211
00:13:53,291 --> 00:13:55,089
Хэрэв тэр энд байхгүй бол түүнд сайн шалтгаан байгаа.

212
00:13:55,418 --> 00:13:57,466
НИСГЭГЧ: <i>Арх сахиусан тэнгэр, бууж өг.</i>

213
00:13:57,587 --> 00:13:59,755
Блок ах, урьдын адил

214
00:13:59,756 --> 00:14:02,424
Та биднийг удирдаж өгөхгүй юу
хэдэн үгээр хэлбэл, эрхэм ээ?

215
00:14:02,425 --> 00:14:05,427
Жэй Зигийн үхэшгүй үгээр

216
00:14:05,428 --> 00:14:06,429
(Инээв)

217
00:14:07,055 --> 00:14:08,978
"Ямар ч бурхан миний амьдралыг чиглүүлж чадах"

218
00:14:09,515 --> 00:14:12,519
"Эрхэм Эзэн минь, намайг өнөө шөнө үхүүлэхийг бүү зөвшөөр."

219
00:14:12,852 --> 00:14:15,105
"Гэхдээ хэрэв би сэрэхээсээ өмнө"

220
00:14:16,481 --> 00:14:18,154
"Би хувь заяагаа хүлээн зөвшөөрч байна."
(АМХАХ)

221
00:14:19,108 --> 00:14:20,109
Чөтгөр, тийм үү?

222
00:14:20,360 --> 00:14:21,860
БҮГД: Чөтгөр, тийм ээ!

223
00:14:21,861 --> 00:14:23,204
Там, тиймээ.

224
00:14:27,784 --> 00:14:28,956
Тоног төхөөрөмжийн шалгалт!

225
00:14:29,118 --> 00:14:31,962
- Шалга!
- Шалга!

226
00:14:32,121 --> 00:14:33,168
(БҮГД ДАВТАЖ БАЙНА)

227
00:14:34,707 --> 00:14:36,300
- Шалга!
- Шалга!

228
00:14:36,459 --> 00:14:38,962
- Шалга!
- Хулгайлсан юм шиг жолоодоорой!

229
00:14:41,214 --> 00:14:44,132
Таны сайн найзын хувьд,
танд шинэ үг хэллэг хэрэгтэй.

230
00:14:44,133 --> 00:14:45,180
(Инээв)

231
00:14:45,385 --> 00:14:46,728
- Хөөх!
БҮГД: - Хөөх!

232
00:14:50,515 --> 00:14:51,858
JOE 1: <i>Альфа, Браво, радио шалгах.</i>

233
00:14:52,266 --> 00:14:53,313
JOE 2: <i>Хуулбарлах.</i>

234
00:14:53,559 --> 00:14:54,981
(ХҮН ЯРЬЖ БАЙНА
ГАДААД ХЭЛ)

235
00:14:56,020 --> 00:14:58,148
JOE 1: <i>Анхны холбоо барих хүртлээ сүнс рүү яв.</i>

236
00:15:00,358 --> 00:15:03,026
JOE 2: <i>Гурав, зургаа шалан дээр.
</i>JOE 1: <i>Үүнийг хуулах.</i>

237
00:15:03,027 --> 00:15:05,325
(УРДУ ХЭЛТЭЙ ХҮН)

238
00:15:08,533 --> 00:15:11,377
Дюк: <i>Хоёрдугаар баг, хүчтэй холбоо бариарай.
Бороо оруулаарай!</i>

239
00:15:13,246 --> 00:15:14,714
(УРДУ ХЭЛЭЭР ОРХИЖ БАЙГАА ЭРЧҮҮД)

240
00:15:18,835 --> 00:15:20,178
Жэй: Заа!

241
00:15:21,921 --> 00:15:23,282
JOE 3: <i>Гурван баг дээшээ гарав.</i>

242
00:15:23,464 --> 00:15:24,511
(УРДУ хэлээр хашгирч буй эрэгтэй)

243
00:15:28,302 --> 00:15:29,349
(ГРУУНТ)

244
00:15:30,763 --> 00:15:31,844
JOE 4: <i>Зүүн хонгил, тодорхой.</i>

245
00:15:32,306 --> 00:15:33,765
(ГУРАХ)

246
00:15:33,766 --> 00:15:34,813
(ХҮН ХАШИГЛАЖ БАЙНА)

247
00:15:46,404 --> 00:15:48,780
ЗАМ БОДЛОГО: <i>2-р түвшний аюулгүй.
3-р түвшинд шилжиж байна.</i>

248
00:15:48,781 --> 00:15:49,828
(УРДУ ХЭЛЭЭР ОРХИЖ БАЙГАА ЭРЧҮҮД)

249
00:15:59,041 --> 00:16:00,088
(АНСАХ)

250
00:16:00,543 --> 00:16:02,023
Дюк: <i>- Би чамд өртэй, хулгана.</i>
- Тодорхой!

251
00:16:03,379 --> 00:16:04,426
(УРДУ ХЭЛЭЭР ОРХИЖ БАЙГАА ЭРЧҮҮД)

252
00:16:11,512 --> 00:16:13,606
(ГУРАХ)

253
00:16:19,896 --> 00:16:21,022
Зүгээр дээ! Би цөмийн зэвсгийг харлаа!

254
00:16:21,230 --> 00:16:23,148
<i>Дахин хэлээрэй, би цөмийн зэвсгийн нүдийг олж авлаа!</i>

255
00:16:23,149 --> 00:16:24,241
(ГУРАХ)

256
00:16:24,567 --> 00:16:25,614
(УРДУ хэлээр хашгирч буй эрэгтэй)

257
00:16:25,902 --> 00:16:27,370
Гэхдээ би хүнд гал авч байна!

258
00:16:27,570 --> 00:16:29,243
ФЛИНТ: <i>Чавхлан суу! Би тойруу замаар явж байна!</i>

259
00:16:29,363 --> 00:16:31,043
Жэй: <i>Сөрөг, Флинт!
Төлөвлөгөөгөө баримтал!</i>

260
00:16:32,241 --> 00:16:33,242
(Хоёулаа орилох)

261
00:16:37,580 --> 00:16:38,581
(УРДУ ХЭЛЭЭР ОРХИЖ БАЙГАА ЭРЧҮҮД)

262
00:16:39,790 --> 00:16:40,882
Танго унав!

263
00:16:44,253 --> 00:16:45,721
Дюк: Яв, яв, яв!

264
00:16:47,590 --> 00:16:48,830
(ЭРЧҮҮД УРДУ ХЭЛЭЭР ОРШИЛЖ БАЙНА)

265
00:16:49,300 --> 00:16:50,597
Флинт, статус!

266
00:16:53,721 --> 00:16:54,893
(ЁОЛОХ)

267
00:16:57,183 --> 00:16:58,275
Цахиур чулуу: <i>Одоо гал!</i>

268
00:17:03,439 --> 00:17:04,782
Дюк: Зэвсэг хамгаалагдсан!

269
00:17:06,859 --> 00:17:08,151
ХӨЛГӨНГИЙН СҮЙЛС: <i>Тоног төхөөрөмж
Дөрөвдүгээр түвшинд бэлдээрэй!</i>

270
00:17:08,152 --> 00:17:09,277
Тохируулах!

271
00:17:09,278 --> 00:17:10,998
Авцуулах холбоо, станц
тээврийн хэрэгсэл! Хөдлөх!

272
00:17:13,574 --> 00:17:16,123
JOE 1: <i>Бүх баг,
нэн даруй ралли хийх.</i>

273
00:17:17,036 --> 00:17:19,038
<i>Босогчид ойртож байна, эрхэм ээ!</i>

274
00:17:19,747 --> 00:17:21,590
JOE 2: <i>Хоёрдугаар баг аюулгүй. Ямар ч алдагдалгүй.</i>

275
00:17:21,791 --> 00:17:23,919
- Төв байртай холбоо барина уу.
- Би үүн дээр байна.

276
00:17:24,126 --> 00:17:25,753
Суу! Эксфил хийцгээе.

277
00:17:25,920 --> 00:17:27,761
ХӨЛГӨНГИЙН ХӨГҮҮЛЭЛ: <i>Хөх гүйлтийн зурвас хамгаалалттай.</i>
Дюк: Дээшээ гарцгаая!

278
00:17:32,301 --> 00:17:33,393
(ГРУУНТ)

279
00:17:35,972 --> 00:17:37,144
(ХӨӨ)

280
00:17:39,809 --> 00:17:41,436
(ЭРЧҮҮД ЯРЬЖ БАЙНА)

281
00:17:46,274 --> 00:17:47,821
Nuke тахир дутуу болсон.

282
00:17:47,942 --> 00:17:50,944
Холын зайн тээвэрлэлт
ба дугуйнууд 1900 цагт доошилно.

283
00:17:50,945 --> 00:17:52,492
Шилдэг тогооч тодорно.

284
00:17:52,697 --> 00:17:54,165
Сайн байна, Бяцхан Тим.

285
00:17:54,282 --> 00:17:56,322
Тэр бүх Wii Combat Shooter
эцэст нь үр дүнгээ өгч байна, эрхэм ээ.

286
00:17:56,325 --> 00:17:57,326
(инээв) Бэм!

287
00:17:57,618 --> 00:17:58,827
-Сайн байна уу, эрхэм ээ?
-Сайн байна.

288
00:17:58,828 --> 00:18:00,370
Бүх Жос оролцож, хариуцаж байсан.

289
00:18:00,371 --> 00:18:01,372
Төлөөлөгч суух уу?

290
00:18:01,539 --> 00:18:03,659
ХӨЛГӨНГИЙН СҮЙЛС: Аюулгүй байдлыг хангасан
мөн тээвэрлэхэд бэлэн байна, эрхэм ээ.

291
00:18:03,958 --> 00:18:06,006
Үүнийг дөрвөлжин зайд тавиад шар айраг уу.

292
00:18:06,127 --> 00:18:07,344
-Сайхан сонсогдож байна.
- Ммм-хмм.

293
00:18:09,422 --> 00:18:11,174
Дюк: <i>Эрхэм ээ, цөмийн зэвсэг байсан
сэргээж, идэвхгүй болгосон.</i>

294
00:18:11,507 --> 00:18:13,851
<i>Жогийн бүх даалгавар амжилттай боллоо.</i>

295
00:18:17,430 --> 00:18:19,432
<i>Зөвхөн бага зэргийн бэртлийн талаар мэдээлнэ үү, эрхэм ээ.</i>

296
00:18:19,682 --> 00:18:22,777
<i>Тээврийн багийнхан бэлтгэл хийж байна
Л.З. 0200 цагт нүүлгэн шилжүүлэх.</i>

297
00:18:23,019 --> 00:18:24,060
ДАРГА: Ахмад аа, сайн ажилласан.

298
00:18:24,061 --> 00:18:26,354
Бид өөрчилж байна
Таны олборлох төлөвлөгөөг энд буцаана уу.

299
00:18:26,355 --> 00:18:27,698
Чанга суу.

300
00:18:28,941 --> 00:18:30,784
ЖО 1: Явцгаая, Ривера, явцгаая.

301
00:18:31,027 --> 00:18:32,467
ЗАМ БОДЛОГО: Би үүнийг шууд хэлье.

302
00:18:32,612 --> 00:18:34,446
Бүтэн нэг амралтын өдөр,

303
00:18:34,447 --> 00:18:36,290
Чи миний бяцхан охидыг харж байна.

304
00:18:39,410 --> 00:18:40,731
Тийм ээ, би үүнийг авчрах боломжтой бол.

305
00:18:41,120 --> 00:18:42,622
Хараач, би танай хүүхдүүдэд хайртай. Би тэгдэг.

306
00:18:42,830 --> 00:18:46,130
Гэхдээ тэд намайг айлгах гэж амьдардаг.
Та тэднийг сайн сургасан.

307
00:18:47,126 --> 00:18:48,218
Хэрэв та ялвал?

308
00:18:49,503 --> 00:18:51,346
Та дараагийн дэвшлээ авах хэрэгтэй.

309
00:18:55,426 --> 00:18:57,849
Замын түгжээ: Та гохыг тат,
Би гох татдаг.

310
00:18:58,429 --> 00:19:00,764
Би итгэх эсэхээ мэдэхгүй байна
бамбай тогоочийн боов.

311
00:19:00,765 --> 00:19:01,812
(COCKS GUN)

312
00:19:09,148 --> 00:19:10,900
Салхины талаар бод.

313
00:19:11,484 --> 00:19:14,158
Дөрвөн зангилаа? Зүүнээс баруун тийш.

314
00:19:15,237 --> 00:19:17,581
Чийглэг нь ойролцоогоор 62% байна.

315
00:19:17,698 --> 00:19:19,574
Чи намайг хооллох болно
барометрийн даралт мөн үү?

316
00:19:19,575 --> 00:19:22,249
Энэ нь нэмэгдэж байна. Чиний дотуур өмд шиг.

317
00:19:23,412 --> 00:19:25,210
Чи миний дотуур өмд дуртай.

318
00:19:27,833 --> 00:19:29,626
Энэ бол онигооны сонирхолтой сонголт юм.

319
00:19:29,627 --> 00:19:31,174
Таны хэлж чадах бүх зүйлээс ...

320
00:19:31,420 --> 00:19:33,672
- "Чи миний дотуур өмд хайртай" гэж үү?
- Чи амаа хамхих уу?

321
00:19:33,673 --> 00:19:34,799
- Энэ юу гэсэн үг вэ?
- Чи амаа хамхих уу?

322
00:19:35,257 --> 00:19:37,926
- Би чамайг хайж байна.
-Ямар нэгэн юм хийх гээд байна.

323
00:19:37,927 --> 00:19:39,770
- Би зүгээр л...
- Дуугүй бай, зүгээр л дуугүй бай.

324
00:19:40,930 --> 00:19:43,353
-Би зүгээр л хэлж байна.
- Чимээгүй бай.

325
00:19:44,433 --> 00:19:45,434
(ХООЛОЙ ЗАСАХ)

326
00:19:46,936 --> 00:19:48,770
Таны зүрхний цохилт хэр байна? (инээв)

327
00:19:48,771 --> 00:19:50,772
Үүнийг тооцохгүй.

328
00:19:50,773 --> 00:19:52,616
Чамайг ярьсан болохоор би дахиад явах гэж байна.

329
00:19:52,942 --> 00:19:55,946
Та гохыг татсан.
Одоо би гохыг татлаа.

330
00:19:58,531 --> 00:19:59,578
(ГУРАХ)

331
00:19:59,865 --> 00:20:01,242
Үгүй ээ, бид үүнийг хийхгүй байна.

332
00:20:01,450 --> 00:20:02,890
(АНГАХ)
- Үүнийг тооцохгүй.

333
00:20:06,747 --> 00:20:07,794
Луйварчин.

334
00:20:08,082 --> 00:20:09,800
Би бяцхан охидоо худалдаж авсан
караоке машин

335
00:20:09,917 --> 00:20:13,091
мөн тэд үүн дээр дуулах дуртай,
шөнөжингөө.

336
00:20:13,295 --> 00:20:16,339
Унтахын өмнөх хөл хорио байхгүй,
Тиймээс тэд шөнөжингөө унтрах болно.

337
00:20:16,340 --> 00:20:17,701
Та чихний бөглөө авчрахаа мартуузай.

338
00:20:19,218 --> 00:20:20,385
Бөм!

339
00:20:20,386 --> 00:20:22,303
-За, гурваас хоёр нь хамгийн сайн.
- Үгүй.

340
00:20:22,304 --> 00:20:23,513
Гуравын хоёр нь хамгийн сайн. Үүнийг тооцсонгүй.

341
00:20:23,514 --> 00:20:25,274
Чи надад хэлээгүй
караоке машины тухай.

342
00:20:28,644 --> 00:20:30,271
(ШҮГҮҮЛЭХ ая)

343
00:20:38,946 --> 00:20:40,289
Зандар.

344
00:20:40,489 --> 00:20:41,991
Ноён Ерөнхийлөгч.

345
00:20:51,834 --> 00:20:54,758
Та хүмүүсийг зогсоох ёстой юм биш үү
аавыг минь буудсанаас уу?

346
00:20:55,463 --> 00:20:56,464
Халзан.

347
00:20:56,922 --> 00:20:58,006
Тэнэг.

348
00:20:58,007 --> 00:20:59,680
Чи хангалттай, Ли Харви.

349
00:21:00,301 --> 00:21:03,601
Шоколадны толбыг цэвэрлэ
Чи ээжийнхээ унтлагын өрөөнд явсан.

350
00:21:06,265 --> 00:21:07,515
(МЯАВАХ)

351
00:21:07,516 --> 00:21:09,359
Китти маажих дуртай.

352
00:21:09,852 --> 00:21:11,570
(санаа алдах) Дараагийн удаа,

353
00:21:12,354 --> 00:21:13,697
бүдүүн бөгсийг нь гарга.

354
00:21:13,814 --> 00:21:15,782
Энэ нь надад таатай байх болно, эрхэм ээ.

355
00:21:29,163 --> 00:21:31,131
Би чамд мэдээ авчирлаа.

356
00:21:33,834 --> 00:21:37,680
Г.И. Жос болох гэж байна
зурагнаас гарсан.

357
00:21:40,466 --> 00:21:43,766
Мөн "зурагнаас гадуур" гэж би хэлэх гэсэн юм

358
00:21:44,303 --> 00:21:46,681
дэлхий дээр амьд.

359
00:21:49,308 --> 00:21:52,278
Олимп ууланд арай дэндүү ойртлоо.

360
00:21:52,394 --> 00:21:53,395
Тийм үү?

361
00:21:56,649 --> 00:21:58,697
(ШИВНЭЭ) Тэднийг цохих хэрэгтэй болсон.

362
00:21:59,693 --> 00:22:01,195
Тэд чамайг олох болно, Зартан.

363
00:22:01,403 --> 00:22:03,906
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

364
00:22:05,699 --> 00:22:07,701
Энэ бол наномитуудын гоо үзэсгэлэн юм.

365
00:22:08,077 --> 00:22:09,624
Энд, хараарай.

366
00:22:09,745 --> 00:22:10,746
Хмм?

367
00:22:22,466 --> 00:22:24,810
Өөгүй микротехнологи.

368
00:22:25,135 --> 00:22:26,478
Чи галзуу юм.

369
00:22:26,762 --> 00:22:28,935
Завсарлаа. Түүнийг суулга.

370
00:22:31,767 --> 00:22:34,441
Та мэдэж байгаа, тэд хэлдэг
энэ бол талархалгүй ажил юм.

371
00:22:35,104 --> 00:22:38,278
Харин өчигдөр би Бонотой нийлсэн.

372
00:22:39,108 --> 00:22:41,359
Миний шинэ нууц алба,

373
00:22:41,360 --> 00:22:43,283
Үндсэн хуулиа шатаах гэж байна.

374
00:22:43,612 --> 00:22:44,829
Шууд утгаараа.

375
00:22:46,657 --> 00:22:47,954
Мөн миний дадлагажигчид ...

376
00:22:49,159 --> 00:22:52,629
Өө, тийм ээ, би дадлагажигчдыг буцааж авчирсан.

377
00:22:53,622 --> 00:22:54,794
Ммм-ммм.

378
00:22:55,541 --> 00:22:58,795
Чи миний дуртай хэсгийг мэдэх үү?
Би юм дэлбэлэх болно.

379
00:23:00,796 --> 00:23:02,719
Өө, энэ нь таныг хүмүүст таалагдах болно гэдэгт би итгэлтэй байна.

380
00:23:03,048 --> 00:23:04,299
За энэ л юм.

381
00:23:04,300 --> 00:23:06,803
Таны зөвшөөрлийн үнэлгээ
есөн оноо авлаа.

382
00:23:07,303 --> 00:23:10,638
Америк хүсч байгаа бололтой
чамтай адилхан хүн,

383
00:23:10,639 --> 00:23:12,232
гэхдээ над шиг аашилдаг.

384
00:23:13,309 --> 00:23:15,983
Би илүү хурдан үлээгч байна, хонгор минь.

385
00:23:16,562 --> 00:23:18,564
Зөвхөн нэг сул тал.

386
00:23:20,232 --> 00:23:22,906
Бяцхан эхнэр-пүүх үү? (GASPS) Тийм үү?

387
00:23:23,193 --> 00:23:24,536
Хэрэв та миний гэр бүлд хүрвэл ...

388
00:23:25,487 --> 00:23:27,239
(инээв) Би чиний гинжийг татаж байна.

389
00:23:27,740 --> 00:23:29,663
Та хоёр урт хугацаатай,

390
00:23:30,492 --> 00:23:32,665
миний хэдхэн сар.

391
00:23:32,912 --> 00:23:35,256
Тиймээс надад үлдсэн цагийг дэмий үрэхгүй байцгаая.

392
00:23:36,081 --> 00:23:39,756
Хоригдож байгаа шорон хаана байна
Кобра командлагч ба Дестро?

393
00:23:40,336 --> 00:23:42,589
Би чамаас асууж байгаа газар уу?
юу төлөвлөсөн бэ?

394
00:23:42,838 --> 00:23:44,511
Хүн яагаад Ерөнхийлөгч болохыг хүсдэг вэ?

395
00:23:46,008 --> 00:23:48,852
Хүн бүр дэлхийг захирахыг хүсдэг.

396
00:23:49,428 --> 00:23:51,180
(РАДИО ЯРИА)

397
00:23:57,186 --> 00:23:59,427
МЭДЭГЧ: (ТХГН-т) <i>Бүх баг,
араагаа сайжруулж, L.Z.</i>г цэвэрлэ

398
00:23:59,563 --> 00:24:01,190
Олборлоход бэлтгэ.

399
00:24:01,357 --> 00:24:03,735
Олборлолт уу? Бид юу вэ, шүд?

400
00:24:04,234 --> 00:24:06,578
- H.Q-д хандах уу?
- Үгүй ээ, надад юу ч алга.

401
00:24:07,237 --> 00:24:09,581
- Өндөрт гар.
- Рожер, Сарж.

402
00:24:10,407 --> 00:24:11,579
Блоклох.

403
00:24:12,660 --> 00:24:15,203
Манай бүх эрчүүд тооцоолсон.
Ганц дусал цус ч биш.

404
00:24:15,204 --> 00:24:16,412
- Бөгс хүртэл гутал.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

405
00:24:16,413 --> 00:24:18,173
Үүнийг эс тооцвол...
Та тохойгоо хуссан уу?

406
00:24:18,248 --> 00:24:20,751
- Үгүй ээ, улаан хөлс байна.
- Тийм ээ.

407
00:24:21,418 --> 00:24:23,796
Ингэсэн нь дээр
хэн нэгний нүүрэн дээр.

408
00:24:25,089 --> 00:24:26,181
(ЯЛГҮЙ ЯРИА)

409
00:24:29,510 --> 00:24:30,727
Хөөе, Дюк.

410
00:24:32,096 --> 00:24:33,268
Та үүнийг харж байна уу?

411
00:24:38,477 --> 00:24:39,820
Аюулгүй байдал эрт байна.

412
00:24:41,563 --> 00:24:43,065
Жэй: Буу!
ЖО 1: Хамгаалаарай!

413
00:24:43,190 --> 00:24:44,533
Хамгаалаарай!

414
00:24:46,902 --> 00:24:48,529
JOE 2: Зэвсгүүддээ! Явцгаая!

415
00:24:49,363 --> 00:24:50,410
(тодорхойгүй хашгирах)

416
00:24:57,663 --> 00:24:59,290
JOE 2: Газар дээр! Газар дээр!

417
00:25:04,670 --> 00:25:05,717
ХОЛБОО: Хулгана!

418
00:25:07,798 --> 00:25:08,965
JOE 2: Тэднийг L.Z-ээс зайлуул!

419
00:25:08,966 --> 00:25:10,049
(ЖО ХИЧЭЭЛЭЭ)
ЖО 1: Эмч!

420
00:25:10,050 --> 00:25:11,097
Яв!

421
00:25:12,344 --> 00:25:13,469
(ГРУУНТ)

422
00:25:13,470 --> 00:25:14,642
(ЧИХ ХАНГАХ)

423
00:25:17,641 --> 00:25:19,484
Флинт унав! Флинт унав!

424
00:25:19,810 --> 00:25:21,812
- Би түүний төлөө явж байна!
ЗАМ БИЧЛЭГ: - Яв!

425
00:25:27,276 --> 00:25:28,493
ЖО 2: Арван цаг!

426
00:25:29,611 --> 00:25:30,988
(ГУРАХ)

427
00:25:33,407 --> 00:25:34,499
Буу!

428
00:25:36,243 --> 00:25:38,494
Цэргүүд холбоо барьж байна!
Яаралтай агаарын тусламж хүс!

429
00:25:38,495 --> 00:25:40,247
Би давтан хэлье, яаралтай агаарын дэмжлэг!

430
00:25:40,456 --> 00:25:41,503
(ЭРЧҮҮД ХАРИУЛЖ БАЙНА)

431
00:25:42,082 --> 00:25:44,460
Чи зүгээр үү? Алив, бид хөдлөх ёстой!
Яв, яв, яв!

432
00:25:47,254 --> 00:25:48,380
ЖО 3: Надад туслаач!

433
00:25:49,006 --> 00:25:51,008
Чи сайн уу? Чи цохисон уу?

434
00:25:51,842 --> 00:25:53,562
Блок, би Флинтийг авсан. Бид хамрах ёстой!

435
00:25:54,970 --> 00:25:56,017
Алив.

436
00:25:57,514 --> 00:25:59,858
Ирж байна! Ирж байна! Яв, яв, яв, яв, яв!

437
00:26:13,655 --> 00:26:15,157
Жэйе: <i>Гүн, ороорой.</i>

438
00:26:16,241 --> 00:26:17,242
ФЛИНТ: Гүнзгий!

439
00:26:18,243 --> 00:26:19,290
Дюк!

440
00:26:20,454 --> 00:26:21,626
ЗАМ БОДЛОГО: Одоо хаалтанд ор!

441
00:26:23,874 --> 00:26:24,875
Яв!

442
00:26:27,169 --> 00:26:29,592
- Буцааж тат! Ралли цэг!
- Явцгаая!

443
00:26:34,760 --> 00:26:36,177
ЗАМ БИЧЛЭГ: Худаг руу оч! Яв!

444
00:26:36,178 --> 00:26:37,929
Жое 2: Тэднийг тэндээс зайлуул.

445
00:26:37,930 --> 00:26:39,022
Буцах! Буцах!

446
00:26:44,478 --> 00:26:45,525
(ГРУУНТ)

447
00:26:57,199 --> 00:26:58,291
(GASPS)

448
00:27:06,083 --> 00:27:07,585
(ХААНГАЛАХ)

449
00:27:15,300 --> 00:27:17,223
(ЭРЧҮҮД ЯРЬЖ БАЙНА)

450
00:27:45,164 --> 00:27:46,256
ХҮН 1: Бид ойлгомжтой.

451
00:27:53,088 --> 00:27:54,135
ХҮН 2: Явцгаая!

452
00:27:54,339 --> 00:27:55,386
(Нисдэг тэрэг эргэлдэж байна)

453
00:28:07,895 --> 00:28:10,739
ЗАРТАН ЕРӨНХИЙЛӨГЧөөр: <i>Бид дайсантай уулзлаа</i>

454
00:28:13,150 --> 00:28:14,823
<i>мөн тэр бол бид.</i>

455
00:28:16,236 --> 00:28:19,831
<i>Өнөөдөр дэлхийн элит байлдааны хүчин,
Г.И. Жоес,</i>

456
00:28:20,157 --> 00:28:22,251
<i>үүргээ орхисон</i>

457
00:28:25,495 --> 00:28:28,920
<i>болон ариун нандин холбоог таслав
</i>хооронд байгаа

458
00:28:29,374 --> 00:28:30,796
<i>Америкийн ард түмэн</i>

459
00:28:31,001 --> 00:28:33,925
<i>мөн аюулгүй байдлыг нь даатгасан хүмүүс.</i>

460
00:28:36,298 --> 00:28:37,506
(ГУРАХ)

461
00:28:37,507 --> 00:28:40,010
ЗАМ БӨГӨХ: Бэлэн, алх.

462
00:28:40,135 --> 00:28:41,136
(ГУРАХ)

463
00:28:41,845 --> 00:28:43,188
Бэлэн ба

464
00:28:43,472 --> 00:28:44,473
алхам!

465
00:28:44,681 --> 00:28:48,356
<i>Анхны даалуу унасан
Пакистаны ерөнхийлөгчийг хөнөөсөн хэрэг.</i>

466
00:28:49,102 --> 00:28:50,604
<i>Алуурчин,</i>

467
00:28:51,146 --> 00:28:52,489
<i>Жо,</i>

468
00:28:53,857 --> 00:28:55,325
<i>дуудлагын тэмдэг</i>

469
00:28:56,193 --> 00:28:57,695
<i>Могойн нүд.</i>

470
00:28:59,154 --> 00:29:00,872
<i>Гэхдээ тэр ганцаараа тоглоогүй.</i>

471
00:29:03,492 --> 00:29:06,202
<i>Жоус энэ байдлыг ашиглахыг зорьсон</i>

472
00:29:06,203 --> 00:29:09,548
<i>Пакистаны цөмийн зэвсгийг булаан авах.</i>

473
00:29:09,873 --> 00:29:11,415
<i>Одоо энэ үйл явдал</i>

474
00:29:11,416 --> 00:29:15,512
<i>сэрүүн сануулагч болдог
цөмийн зэвсгийн гамшгийн тухай.</i>

475
00:29:15,796 --> 00:29:17,469
Мөн үүний тулд,

476
00:29:17,798 --> 00:29:20,508
Би дэлхийн удирдагч нарт хандан уриалж байна

477
00:29:20,509 --> 00:29:23,683
нэн даруй хуралдаж хэлэлцэх

478
00:29:24,012 --> 00:29:26,185
цөмийн зэвсэггүй болох.

479
00:29:27,516 --> 00:29:28,642
Гурав дээр.

480
00:29:29,309 --> 00:29:31,482
Нэг.
(Цахиур чулуу гинших)

481
00:29:31,812 --> 00:29:33,029
Хоёр.

482
00:29:33,313 --> 00:29:34,439
Гурав!

483
00:29:34,982 --> 00:29:36,029
(БҮГД УУРАХ)

484
00:29:36,149 --> 00:29:37,776
ЗАРТАН: <i>Г.И. Жоэс</i>

485
00:29:37,901 --> 00:29:41,112
<i> тодорхой давсан
тэдний эрхэм зорилгын хил хязгаар.</i>

486
00:29:41,113 --> 00:29:42,205
<i>Миний захиалгаар</i>

487
00:29:42,489 --> 00:29:45,834
<i>нууцлагдмал тусгай хүчний анги
Кобра</i>нэртэй код

488
00:29:46,034 --> 00:29:50,335
<i>хэт өрөөсгөл үзлээр дуусгавар болсон
Жо Команд,</i>

489
00:29:51,039 --> 00:29:52,882
<i>байгууламж, боловсон хүчин.</i>

490
00:29:54,209 --> 00:29:55,882
(ХААНГАЛАХ)

491
00:29:57,504 --> 00:30:01,225
Г.И. Жос байхгүй болсон.

492
00:30:21,403 --> 00:30:22,450
(ГРУУНТ)

493
00:30:38,628 --> 00:30:39,971
Бид явах ёстой.

494
00:30:42,883 --> 00:30:44,510
Энд юу ч алга.

495
00:30:52,893 --> 00:30:54,110
Энд юу ч үлдсэнгүй юу?

496
00:30:54,227 --> 00:30:56,103
- Тэр тэгж хэлэх гэсэн юм биш!
- Энэ бол бидний ах нар!

497
00:30:56,104 --> 00:30:57,230
Тэр үүнийг хэлэх гэсэнгүй!

498
00:31:01,777 --> 00:31:04,951
Үүнийг хийсэн хүн буцаж ирэх болно.

499
00:31:07,741 --> 00:31:09,084
Бид хөдлөх хэрэгтэй.

500
00:31:18,043 --> 00:31:20,296
Та одоо бидний удирдагч.

501
00:31:26,760 --> 00:31:30,355
Бид тодорхой болтол зүүн тийш явна.

502
00:31:32,182 --> 00:31:35,226
Бид тэр хүнийг олох болно
Хэн Дюкт үүнийг хийсэн

503
00:31:35,227 --> 00:31:36,524
мөн манай ах нар.

504
00:31:37,687 --> 00:31:39,234
Тэгээд бид түүнийг алах болно.

505
00:31:59,626 --> 00:32:01,469
(ХААН ДЭЭР МЭДЭЭЛЖ БАЙГАА ХҮН)

506
00:32:04,673 --> 00:32:06,971
(PA-Д ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

507
00:32:26,820 --> 00:32:28,072
ХЭРЭГЖҮҮЛЭГЧ: Могойн нүд.

508
00:32:28,405 --> 00:32:30,407
Чамтай уулзъя гэж бодсон хамгийн сүүлд.

509
00:32:31,199 --> 00:32:33,748
Харуул Жэймс. Энэ бол таашаал юм.

510
00:32:34,077 --> 00:32:36,871
Би маш том шүтэн бишрэгч. Би хар өнгөнд дуртай.

511
00:32:36,872 --> 00:32:38,419
Энэ бол үнэхээр Жонни Кэш юм.

512
00:32:39,416 --> 00:32:42,044
Ирээрэй. Einsargen-д тавтай морил.

513
00:32:42,377 --> 00:32:44,721
Би танд бага зэрэг хэлье
газрын тухай.

514
00:32:45,046 --> 00:32:46,964
Намайг сонс.
Би үл хөдлөх хөрөнгийн агент шиг сонсогдож байна.

515
00:32:46,965 --> 00:32:48,592
Би чамд юу ч зарах гэж ирээгүй.

516
00:32:48,925 --> 00:32:51,428
Магадгүй найдваргүй байдлаас бусад нь. (инээв)

517
00:32:53,430 --> 00:32:54,522
(санаа алдах)

518
00:32:57,392 --> 00:32:58,769
Таны аялал ямар байсан бэ?

519
00:33:14,284 --> 00:33:17,629
Таны мэдэрч буй мэдрэмж,
Таны хэвлий гэдэс?

520
00:33:17,954 --> 00:33:20,789
Энэ нь бидний удам угсаатай холбоотой
Зүүн Германы хуучин уурхайн босоо ам .

521
00:33:20,790 --> 00:33:22,792
Энэ нь тэдний ухсан хамгийн гүн байсан юм.

522
00:33:23,126 --> 00:33:26,295
Үнэхээр гүн гүнзгий
чи дөнгөж Германаас гарсан

523
00:33:26,296 --> 00:33:28,139
олон улсын нутаг дэвсгэрт .

524
00:33:28,548 --> 00:33:30,471
Энэ нь надад зөвшөөрдөг

525
00:33:31,218 --> 00:33:33,312
эрх зүйн тодорхой эрх чөлөө.

526
00:33:40,060 --> 00:33:41,107
Тийм үү?

527
00:33:41,311 --> 00:33:42,654
Нэг үг,

528
00:33:43,063 --> 00:33:46,158
гайхалтай. Энэ өрөө үнэхээр гайхалтай!

529
00:33:46,733 --> 00:33:50,078
Эндхийн температур 210 хэмээс давж байна

530
00:33:50,487 --> 00:33:53,991
68 хүртэл зохиомлоор хөргөөгүй үед.

531
00:33:54,407 --> 00:33:56,910
Бараг Snuggie дууддаг.

532
00:33:59,496 --> 00:34:00,839
Үүнийг дараагийнхыг харах хүртэл хүлээнэ үү.

533
00:34:04,626 --> 00:34:05,718
(ЧАНГА АНХААРСАН)

534
00:34:07,420 --> 00:34:10,515
Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу? Энэ намайг зүгээр л алж байна.

535
00:34:11,508 --> 00:34:14,682
Энэ их сонирхолтой юм.
Эндээс шинжлэх ухаан гарч ирсэн.

536
00:34:15,679 --> 00:34:17,602
Та REM нойрны үед гэдгийг мэдэх үү?

537
00:34:17,931 --> 00:34:19,683
хүний бие

538
00:34:21,017 --> 00:34:22,610
мэдрэлийн химийн бодис үүсгэдэг

539
00:34:22,936 --> 00:34:24,770
саажилт үүсгэдэг
биеийн булчин бүр

540
00:34:24,771 --> 00:34:27,524
харин зүрх, нүд?
Энэ нь бидэнд саад болдог

541
00:34:27,857 --> 00:34:29,530
мөрөөдлөө биелүүлэхээс.

542
00:34:29,943 --> 00:34:32,617
Бид энэ хоёр хүнд тариа хийсэн

543
00:34:33,363 --> 00:34:34,785
синтетик хувилбартай.

544
00:34:35,365 --> 00:34:37,116
Тэд бүрэн сэрүүн байна.
Тэд ухамсартай,

545
00:34:37,117 --> 00:34:39,870
тэд бүх зүйлийг мэддэг
Энэ нь тэдний эргэн тойронд болж байна.

546
00:34:41,037 --> 00:34:44,041
Зүгээр л тэд байгаа юм
дотор нь баригдсан.

547
00:34:45,875 --> 00:34:50,221
За, чи мэдэж байгаа гэдэгт итгэж байна
Таны шинэ хөрш Дестро,

548
00:34:55,594 --> 00:34:56,937
Кобра командлагч.

549
00:35:01,891 --> 00:35:04,644
Өө, та гурав адилхан
миний уран зөгнөлт хөлбөмбөгийн баг.

550
00:35:04,936 --> 00:35:06,028
Ноёд оо.

551
00:35:13,403 --> 00:35:15,576
Одоо таны нүд, оюун ухаан

552
00:35:15,905 --> 00:35:19,910
чадахгүй газар руу аялах,
Би чамайг шаналахыг хүсч байна.

553
00:35:20,243 --> 00:35:21,916
Би чамайг нарсыг хүсч байна.

554
00:35:22,245 --> 00:35:26,091
Би чамайг урьд өмнө байсан зүйлийнхээ төлөө шаналахыг хүсч байна
мөн дахиж хэзээ ч болохгүй.

555
00:35:26,916 --> 00:35:30,090
Би чамайг эргэлзээсэй гэж хүсч байна
зугтах үг хэзээ нэгэн цагт байсан.

556
00:35:31,755 --> 00:35:33,257
Тамд тавтай морил.

557
00:35:35,425 --> 00:35:38,099
Могой: Чамд ямар ч ойлголт алга.

558
00:35:38,928 --> 00:35:40,930
Могойн нүд ярьж байна.

559
00:35:41,598 --> 00:35:44,101
Энэ нь надад огт санаанд орж байгаагүй
чи ямар сонсогдож магадгүй.

560
00:35:44,351 --> 00:35:47,104
Гэхдээ би үргэлж боддог байсан
чи ямар харагдаж магадгүй.

561
00:35:48,438 --> 00:35:50,281
Бид тэр масктай болно.

562
00:36:01,951 --> 00:36:03,794
Шуурганы сүүдэр.

563
00:36:07,582 --> 00:36:08,791
(Инээв)

564
00:36:08,792 --> 00:36:10,965
Тэгэхээр та Пакистаны ерөнхийлөгчийг алсан.

565
00:36:12,128 --> 00:36:14,129
За, чи яг тийм биш
миний драфтын эхний сонголт,

566
00:36:14,130 --> 00:36:16,132
гэхдээ би үргэлж шүтэн бишрэгч байсаар ирсэн.

567
00:36:21,388 --> 00:36:23,722
ФЛИНТ: Протоколд бид хийдэг гэсэн
гамшгийн дуудлага, тийм үү?

568
00:36:23,723 --> 00:36:26,600
ЗАМ БҮГЭЭР: Үгүй.
Протокол нэгжтэй хамт нас барсан.

569
00:36:26,601 --> 00:36:27,851
ФЛИНТ: Юу?

570
00:36:27,852 --> 00:36:29,311
Бидний амьд гэдгийг хэн нэгэн яаж мэдэх вэ?

571
00:36:29,312 --> 00:36:30,512
Тэд тийм биш, учир нь бид тийм биш.

572
00:36:31,189 --> 00:36:32,532
Манай засгийн газарт

573
00:36:32,857 --> 00:36:36,110
манай гэр бүлд,
Гэхдээ ялангуяа бидний дайсанд

574
00:36:36,111 --> 00:36:39,115
Бид 06:00 цагт KIA байсан
Индусын хөндийн цөлд.

575
00:36:39,280 --> 00:36:41,400
Гэхдээ бид ядаж оролдох хэрэгтэй.
Би хэлэх гэсэн юм, байж магадгүй ...

576
00:36:41,449 --> 00:36:44,284
Үгүй. Одоо бид юу ч хийж байна
цуу ярианы цуурхал юм.

577
00:36:44,285 --> 00:36:45,286
Аливаа болон бүх ул мөр

578
00:36:45,537 --> 00:36:47,335
бидний оршин тогтнох хугацаа дууссан.

579
00:36:47,747 --> 00:36:50,626
Миний итгэдэг цорын ганц хүн
Энэ бол Могойн нүд юм.

580
00:36:53,253 --> 00:36:54,755
Биднийг цохиход,

581
00:36:55,630 --> 00:36:57,132
Бид хэрхэн цохиулсан,

582
00:36:57,924 --> 00:36:59,767
Бид анхнаасаа л байгуулагдсан.

583
00:37:00,552 --> 00:37:02,261
ФЛИНТ: Хэдэн од байх бол
хэн нэгэн мөрөн дээрээ хэрэгтэй

584
00:37:02,262 --> 00:37:04,722
ийм халдлага гэж нэрлэх үү? Дөрөв үү? Тав уу?

585
00:37:04,723 --> 00:37:07,397
Үгүй ээ, од биш. Түүний костюм дээрх товчлуурууд.

586
00:37:07,726 --> 00:37:10,602
Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх.
Батлан ​​хамгаалахын сайд.

587
00:37:10,603 --> 00:37:13,903
Үгүй ээ. Ганц л хүн байна
ийм ажил хаялтыг хэн зөвшөөрч чадах билээ.

588
00:37:14,733 --> 00:37:16,406
Тэгээд би түүнд саналаа өгсөн.

589
00:37:17,110 --> 00:37:20,239
(ЭРЧҮҮД ЯРЬЖ БАЙНА)

590
00:37:26,828 --> 00:37:28,908
ТЕХНИКЧ: Бүх амин чухал
Cobra Commander дээр тогтвортой байна.

591
00:37:37,964 --> 00:37:40,012
Шуурганы сүүдэр
мэдрэлийн хориглогчийг тарьсан.

592
00:37:45,472 --> 00:37:47,600
4% -ийн өөрчлөлт дээр жаран хоёр градус байна.

593
00:38:36,189 --> 00:38:37,406
(Онгоц ойртож байна)

594
00:38:41,027 --> 00:38:42,370
Агаарын аюул! Доош!

595
00:39:13,017 --> 00:39:14,439
Бид гэр лүүгээ явж байна.

596
00:39:43,464 --> 00:39:44,556
(ХУРДАН дуугарах)

597
00:39:44,966 --> 00:39:46,968
Бүрэн баривчлах! Бүрэн баривчлах!

598
00:39:47,427 --> 00:39:49,100
Өрөмдлөг байхгүй! Хязгаарлалтуудыг авчир!

599
00:39:49,220 --> 00:39:50,563
Хамгаалалтын тагийг ав!

600
00:39:51,973 --> 00:39:53,691
Серум хаана байна? Хурдан!

601
00:39:55,310 --> 00:39:57,654
Одоо адреналин. Одоо! Адреналин!

602
00:39:57,896 --> 00:40:00,069
Явцгаая! Хурдан, хурдан!

603
00:40:01,274 --> 00:40:02,366
Хөдлөх! Хөдлөх!

604
00:40:03,276 --> 00:40:04,323
(ЭРЧҮҮД ХАРИУЛЖ БАЙНА)

605
00:40:04,611 --> 00:40:06,113
ТЕХНИКЧ: Серум хаана байна?

606
00:40:07,822 --> 00:40:08,914
(Хашгираа)

607
00:40:10,033 --> 00:40:11,501
Явцгаая!

608
00:40:14,370 --> 00:40:15,371
Хамгаалагч: Буцах! Хөдлөх!

609
00:40:15,538 --> 00:40:17,131
ХЭРЭГЧ: Юу гэсэн үг вэ?
түүний зүрх цохилохоо больсон уу?

610
00:40:17,457 --> 00:40:20,051
Би хэлэхгүй бол энд хэн ч үхэхгүй!

611
00:40:20,877 --> 00:40:22,169
Ээ бурхан минь.

612
00:40:22,170 --> 00:40:23,171
Гал!

613
00:40:26,716 --> 00:40:27,888
Хамгаалагч: Гал! Гал!

614
00:40:31,220 --> 00:40:32,437
- Түүнийг буулга!
(ГУУСАН)

615
00:40:32,680 --> 00:40:34,057
Түүнийг буулга!

616
00:40:46,027 --> 00:40:47,529
(АНСАХ)

617
00:41:12,720 --> 00:41:14,142
Хамгаалагч 1: Хойд хэсгээр цэлмэг байна!

618
00:41:14,555 --> 00:41:15,727
Хамгаалагч 2: Тодорхой!

619
00:41:15,932 --> 00:41:16,979
(ГЕРМАН ХЭЛЭЭР ЯРИХ ЭРЧҮҮД)

620
00:41:36,244 --> 00:41:37,245
(ХАШИН)

621
00:41:38,579 --> 00:41:39,876
(АНСАХ)

622
00:41:41,582 --> 00:41:43,084
Тамд тавтай морил.

623
00:41:43,918 --> 00:41:45,419
(ХАШИН)

624
00:41:45,420 --> 00:41:46,467
(ЦАХИЛГААН ЦАХИЛГААН ХИЙХ)

625
00:42:53,738 --> 00:42:54,830
(АМСАХ)

626
00:43:03,206 --> 00:43:04,423
(ШИГЭЭХ)

627
00:43:14,300 --> 00:43:15,552
Зогс!

628
00:43:16,010 --> 00:43:19,014
Та юу ч бууддаг
тэр хаалгаар орж ирдэг!

629
00:43:19,972 --> 00:43:21,144
Юу ч байсан!

630
00:43:26,979 --> 00:43:28,481
Шуурганы сүүдэр.

631
00:43:28,981 --> 00:43:30,654
Хэзээ ч эргэлзээгүй.

632
00:43:30,900 --> 00:43:32,743
Кобра командлагч.

633
00:43:37,698 --> 00:43:38,699
Устгах.

634
00:43:40,993 --> 00:43:42,836
Та хамтлагаас гарсан.

635
00:43:43,037 --> 00:43:44,209
ХЭРЭГЖҮҮЛЭГЧ: Алив.

636
00:43:44,539 --> 00:43:45,586
Алив.

637
00:43:54,590 --> 00:43:56,012
(ШУУРХАЙ ХУГАЦАА)

638
00:43:56,342 --> 00:43:57,389
(ЁОЛОХ)

639
00:44:00,012 --> 00:44:02,606
Таныг тээвэрлэлт хийсэн гэж харж байна.

640
00:44:15,570 --> 00:44:18,414
Илүү их зүйлийг эрчимтэй болгож байна
өглөөний 9:00 цаг гэхэд

641
00:44:18,698 --> 00:44:20,541
ихэнх хүмүүсийн өдөржин хийдэгтэй харьцуулахад.

642
00:44:20,867 --> 00:44:24,246
Галт шувуу. Чамайг харахад таатай байна, хуучин найз.

643
00:44:24,579 --> 00:44:25,751
Эрхэм ээ.

644
00:44:26,747 --> 00:44:29,091
Зарим хүмүүс
зүгээр л намайг оруулахыг хүсээгүй.

645
00:44:29,417 --> 00:44:30,464
(ЁОЛОХ)

646
00:44:31,294 --> 00:44:33,547
Одоо би найман шоронгоос гарлаа.

647
00:44:33,754 --> 00:44:35,427
Гэхдээ би зөвхөн нэгийг нь эвдсэн.

648
00:44:36,382 --> 00:44:40,387
Бүх харилцаа холбоо тасарсан.
Чамайг алга болсон гэдгийг хэн ч мэдэхгүй.

649
00:44:40,595 --> 00:44:41,596
(Инээв)

650
00:44:43,055 --> 00:44:44,102
(ГУУСАН)

651
00:44:46,642 --> 00:44:48,110
(ГУУСАН)

652
00:44:52,773 --> 00:44:53,865
(ЁОЛОХ)

653
00:44:58,446 --> 00:45:00,619
КОБРА КОММАНДЕР: Түүнийг ав
эдгээхийн тулд ууланд.

654
00:45:00,740 --> 00:45:04,415
Тэр надад хэрэгтэй болно
Миний эхлэх гэж байгаа дайны төлөө.

655
00:45:13,377 --> 00:45:15,050
(ШУРГААН СҮҮДЭР гинших)

656
00:45:25,640 --> 00:45:27,062
(ШУРГАХ)

657
00:45:34,815 --> 00:45:36,533
(АНСАХ)

658
00:45:37,235 --> 00:45:39,909
- Би чамд туслахыг хүсч байна.
(Нисдэг тэрэг хөөрч байна)

659
00:45:54,126 --> 00:45:57,426
Бид Storm-ийн бэртлийг харсан.
Түүнийг хаашаа явж байгааг бид мэднэ.

660
00:46:00,174 --> 00:46:01,642
Тэгээд чи надад хэрэгтэй.

661
00:46:07,556 --> 00:46:08,557
Сайн байна.

662
00:46:22,446 --> 00:46:26,451
Эрхэм ээ, хөөргөх удирдлага бараг бэлэн боллоо.
Захирал араас гүйж байв.

663
00:46:26,701 --> 00:46:30,877
Тэр дахиж араас нь гүйхгүй.
Эсвэл өөр хаана ч байсан.

664
00:46:32,540 --> 00:46:34,708
Хуягны прототип
таны онцлогт тохирсон.

665
00:46:34,709 --> 00:46:36,586
Би өнөөдөр dyno дээр 60 хүртэл авсан.

666
00:46:36,836 --> 00:46:38,837
Энэ танд таалагдах болно. Ажлын гарчиг,

667
00:46:38,838 --> 00:46:41,216
Өндөр хурдны харуул. HISS.

668
00:46:41,757 --> 00:46:43,555
Эрхэм та эргэн ирсэнд таатай байна.

669
00:46:48,973 --> 00:46:50,646
FIREFLY: Тэр гоо үзэсгэлэн биш гэж үү?

670
00:46:50,975 --> 00:46:54,980
КОБРА КОММАНДЕР: Удахгүй дэлхий
Зевсийн нүүрэн дээр айх болно.

671
00:47:02,737 --> 00:47:06,492
Бидэнд дутагдаж байсан бүх зүйл
бол манай командлагч.

672
00:47:12,413 --> 00:47:13,915
ЗАРТАН: Сэрүүн маск.

673
00:47:16,125 --> 00:47:18,127
КОБРА КОММАНДЕР: Хэн нэгэн түүний цагийг авсан.

674
00:47:18,461 --> 00:47:21,305
Тэр том цагаанаас сэмхэн гарах амаргүй.

675
00:47:21,630 --> 00:47:24,133
11 унтлагын өрөө, 35 ба хагас угаалгын өрөөтэй...

676
00:47:24,425 --> 00:47:26,801
Хэн чамайг тэнд оруулсныг бүү мартаарай.

677
00:47:26,802 --> 00:47:28,645
Эсвэл чиний мөлхөж гарсан чулуу.

678
00:47:28,929 --> 00:47:32,524
Галт шувуу. Мэдэх сайхан байна
бид галзуурахгүй байна.

679
00:47:34,143 --> 00:47:35,645
10 хуруу хэвээрээ юу?

680
00:47:38,522 --> 00:47:39,569
(шоолж)

681
00:47:40,107 --> 00:47:41,780
Манай экс ерөнхийлөгч ямархуу байна?

682
00:47:41,942 --> 00:47:44,115
Өө, тэр цагаан алтаар үнэ цэнэтэй юм.

683
00:47:44,528 --> 00:47:47,782
Тэд үүнийг усан самбар гэж нэрлэдэг.

684
00:47:48,199 --> 00:47:50,122
гэхдээ би хэзээ ч уйддаггүй.

685
00:47:50,242 --> 00:47:51,289
(Инээв)

686
00:47:51,452 --> 00:47:54,877
КОБРА КОММАНДЕР: 48 цагийн дотор
Зевс хөөргөх болно.

687
00:47:55,122 --> 00:47:56,624
ЗАРТАН: Ганцхан үрчлээ.

688
00:47:57,792 --> 00:48:00,466
Гурван Жо ямар нэгэн байдлаар амьд үлджээ
манай жижигхэн байшин цэвэрлэгээ.

689
00:48:01,420 --> 00:48:04,297
Дрон дуу хоолойны хээг авсан
Индусын хөндийд.

690
00:48:04,298 --> 00:48:06,266
Би чамд юу ч үгүй ​​итгэж болох уу?

691
00:48:06,467 --> 00:48:07,969
Тэд гулсах болно.

692
00:48:08,969 --> 00:48:10,812
Тэгээд тэд хийх үед,

693
00:48:11,597 --> 00:48:13,440
Би тэднийг газар хүртэл агнах болно.

694
00:48:15,142 --> 00:48:16,519
КОБРЫН ТУШААЛЧ: Хөөх.

695
00:48:32,243 --> 00:48:33,916
Үгүй, үгүй, сайхан байна.

696
00:48:34,495 --> 00:48:35,621
Би авсан.

697
00:48:37,164 --> 00:48:38,507
Чи алдсан уу, бяцхан хүн үү?

698
00:48:39,500 --> 00:48:41,002
Үгүй ээ, би алдагдаагүй.

699
00:48:41,460 --> 00:48:43,462
Би чамайг буруу гудамжаар явсан гэж бодож байна.

700
00:48:43,671 --> 00:48:45,672
Тэгвэл Майли Сайрусыг яагаад авч болохгүй гэж

701
00:48:45,673 --> 00:48:47,346
болон Райан Сикрест

702
00:48:48,342 --> 00:48:49,844
тэгээд буцах уу?

703
00:48:50,845 --> 00:48:52,688
Би тэр замаар явж байна.

704
00:48:55,182 --> 00:48:56,433
Өө, тийм үү?

705
00:48:56,434 --> 00:48:57,560
Тиймээ.

706
00:48:59,770 --> 00:49:01,522
Үргэлжлүүл, Марвин.

707
00:49:02,523 --> 00:49:04,321
Хүн минь, намайг битгий ингэж нэрлэ.

708
00:49:05,025 --> 00:49:06,586
(Хоёулаа ИНЭЭД)
-Яасан бэ? Бяцхан Марвин!

709
00:49:06,694 --> 00:49:08,055
- Марвин?
СТООП: - Одоо Том Марвин.

710
00:49:08,195 --> 00:49:09,788
Та нэг минут санаа зовсон бол, залуу минь.

711
00:49:09,947 --> 00:49:12,541
Гараа наашаа хараарай, хүү минь.
Тэд чамайг авахыг та хүсэхгүй байна.

712
00:49:12,825 --> 00:49:14,284
Чамайг хараач. Чи том болсон.

713
00:49:14,285 --> 00:49:16,128
Аав ээж чинь яаж байна
Хүүхдийг ийм том болгох уу?

714
00:49:16,370 --> 00:49:18,580
-Түүний эцэг эх нь 5'2 инчийн өндөртэй.
-Үнэхээр үү?

715
00:49:18,581 --> 00:49:20,301
STOOP: Та авч байна
Энэ P9OX ноцтой, тийм үү?

716
00:49:20,416 --> 00:49:21,666
(инээв) Долоо хоногт хоёр удаа.

717
00:49:21,667 --> 00:49:23,715
Би харж байна. Хүзүүнийхээ хэмжээг хараарай.

718
00:49:24,587 --> 00:49:26,379
Та бүхэнд танилцуулъя. Энэ бол Флинт.

719
00:49:26,380 --> 00:49:27,427
Яах вэ?

720
00:49:27,923 --> 00:49:29,132
Хатагтай Жэй.

721
00:49:29,133 --> 00:49:30,225
Хатагтай Жэй. Хөөе.

722
00:49:30,885 --> 00:49:32,228
- Эргээд тавтай морил.
-Баярлалаа.

723
00:49:32,553 --> 00:49:34,596
Ийм л зүйл болдог
чи хэцүү үед гэртээ ирдэг.

724
00:49:34,597 --> 00:49:35,847
Тусламж байгаа газар бол гэр.

725
00:49:35,848 --> 00:49:36,849
Амен.

726
00:49:37,266 --> 00:49:38,734
За, бид чамайг авлаа.

727
00:49:38,934 --> 00:49:40,560
Амралтын төвд тохируулна уу.

728
00:49:40,561 --> 00:49:42,814
Тэнд доош хэвт.
Хэн ч чамд төвөг учруулахгүй.

729
00:49:43,314 --> 00:49:44,987
Дугуй явахад,

730
00:49:45,483 --> 00:49:47,326
Би чамд ачааны машинаа эргүүлэхийг зөвшөөрнө.

731
00:49:47,526 --> 00:49:48,573
Баярлалаа.

732
00:49:49,320 --> 00:49:50,742
Би тэр ачааны машинаас төлбөр авсан, нөхөр.

733
00:49:50,863 --> 00:49:52,906
Би үүнийг өмнөх шигээ ойлгохгүй байна. Зүгээр үү?

734
00:49:52,907 --> 00:49:54,028
(Инээв) Баярлалаа, Стоп.

735
00:49:54,658 --> 00:49:56,251
Би чамд өртэй, ахаа.

736
00:49:56,702 --> 00:49:59,251
Үнэндээ чи надад хоёр өртэй.

737
00:49:59,747 --> 00:50:01,249
- Нөгөөх нь тоохгүй.
(шоолж)

738
00:50:02,666 --> 00:50:04,009
Гэртээ тавтай морил, Марвин.

739
00:50:08,130 --> 00:50:09,473
(ХААЛГА НЭЭХ)

740
00:50:11,926 --> 00:50:13,303
Алхамаа ажиглаарай.

741
00:50:13,594 --> 00:50:16,814
Олон жилийн турш энд хэн ч ирээгүй.
Энэ одоохондоо бидний нүх байх ёстой.

742
00:50:21,352 --> 00:50:22,399
(Жэйи шүгэлдэв)

743
00:50:22,645 --> 00:50:24,989
Хөөх. Энэ бол жинхэнэ нүх юм.

744
00:50:26,106 --> 00:50:27,779
Энэ бол миний хуучин хөлийн газар.

745
00:50:29,860 --> 00:50:31,740
ФЛИНТ: Та итгэлтэй байна уу
Бид энэ Stoop залууд итгэж болох уу?

746
00:50:31,862 --> 00:50:33,364
- Стоп сахиусан тэнгэр биш.
(ханиалга)

747
00:50:33,864 --> 00:50:35,866
Гэхдээ тэр бол гэр бүл, бид түүнд итгэж болно.

748
00:50:42,623 --> 00:50:43,966
Биднийг мөрдөж болох уу?

749
00:50:44,291 --> 00:50:46,209
Бид IP хаягаа далдлах боломжтой.

750
00:50:46,210 --> 00:50:48,554
Би кодлогдсон гэрэлт цамхагийг кибер тэсэлгээ хийх болно
зургаан цаг тутамд.

751
00:50:48,879 --> 00:50:50,380
Хэрэв ямар нэгэн Жос амьд үлдсэн бол,

752
00:50:50,381 --> 00:50:51,714
Бид тэдэнд мэдэгдэх хэрэгтэй
бид хаана байна.

753
00:50:51,715 --> 00:50:53,115
Зүгээр дээ. За ажилдаа орцгооё.

754
00:50:53,175 --> 00:50:55,468
Цахиур чулуу, хэсэг бүрийг бараа материал
Бидэнд үлдсэн тоног төхөөрөмж.

755
00:50:55,469 --> 00:50:57,679
Жэй, тэр мэдээллийн санг эхлүүл
манай ерөнхийлөгч дээр.

756
00:50:57,680 --> 00:51:00,308
Бид юу болоод байгааг олж мэдэх болно
Манай Ерөнхий командлагчтай хамт.

757
00:51:00,474 --> 00:51:03,569
Тэр бидний мэддэг хүн шиг аашлахгүй байна.
Бид учрыг нь олж,

758
00:51:03,727 --> 00:51:05,900
Бид дахин цэрэг болж эхэлж болно.

759
00:51:26,500 --> 00:51:27,968
(ШУРГААН СҮҮДЭР гинших)

760
00:51:47,479 --> 00:51:48,981
(САЛХИ УУРАХ)

761
00:52:01,535 --> 00:52:03,003
(РАДИО ДУГААР)

762
00:52:04,705 --> 00:52:06,924
<i>Дэслэгч хатагтай Жэй,
яаралтай тусламж хүсэх.</i>

763
00:52:07,041 --> 00:52:08,541
<i>Хэрэв ямар нэгэн Жос амьд үлдсэн бол...</i>

764
00:52:08,542 --> 00:52:10,965
Энэ суваг нь Жоесоор хязгаарлагддаг.
тийм биш гэж үү?

765
00:52:11,378 --> 00:52:13,301
<i>... Потомакаас баруун тийш соронзон.</i>

766
00:52:13,547 --> 00:52:14,639
Тэд амьд байна.

767
00:52:14,882 --> 00:52:17,385
<i>Энэ бол дэслэгч хатагтай Жэй
яаралтай тусламж хүсэх.</i>

768
00:52:18,469 --> 00:52:21,262
Жинкс: <i>Дэслэгч хатагтай Жэй,
Энэ бол Жинкс ба Могойн нүд.</i>

769
00:52:21,263 --> 00:52:23,140
<i>Бид Storm Shadow-ийн араас хөөцөлдөж байна.</i>

770
00:52:27,811 --> 00:52:29,771
Могойн нүдтэй, Жинкс ч гэсэн
шуургыг барьж авах,

771
00:52:29,772 --> 00:52:31,649
тэд дэлхийн талыг тойроод л байна.

772
00:52:34,234 --> 00:52:35,577
Бид ганцаараа.

773
00:52:37,738 --> 00:52:39,081
Тулаан хийхэд хангалттай.

774
00:52:40,074 --> 00:52:41,121
Дайн биш.

775
00:52:42,242 --> 00:52:43,744
Бид энд өгсүүр тулалдаж байна.

776
00:52:46,830 --> 00:52:49,925
Би 14 настайдаа энд ирсэн
дундаж наслалт 13.

777
00:52:50,834 --> 00:52:54,179
Би эргэн тойрон эргэлдэв
гэрээсээ гэр хүртэл, энэ хүртэл

778
00:52:55,839 --> 00:52:57,465
миний гэр болсон.

779
00:52:57,466 --> 00:52:59,434
Залуус жагсав
Надтай тулалдахаар хаалганы гадаа.

780
00:53:00,511 --> 00:53:03,856
Тэд миний туранхай өгзөгийг маш ихээр шоолж байсан
Би үүнээс таашаал авч эхэлсэн.

781
00:53:04,431 --> 00:53:05,523
Нэг өвөл хүртэл,

782
00:53:06,684 --> 00:53:09,278
Би 8 инч өсч, 60 фунт нэмсэн.

783
00:53:10,688 --> 00:53:14,033
Би нэг залууг маш хүчтэй цохисон
тэр гараа цохихын тулд хөдөлж чадсангүй.

784
00:53:14,358 --> 00:53:16,611
Дараа нь Жоусын үед
бүрээсэнд элсүүлэхээр ирсэн,

785
00:53:16,819 --> 00:53:18,787
Би аль хэдийн хагасыг нь цохичихсон байсан.

786
00:53:20,698 --> 00:53:23,668
Би үйлчлэхийн тулд Жо болсон. Талбайд.

787
00:53:24,243 --> 00:53:27,873
Хэрэв бид өгсүүр тулалдах юм бол
бид толгодыг авдаг.

788
00:53:30,374 --> 00:53:32,797
Жэй: Хөөе, надад нэг юм байна
та харахыг хүсэх болно.

789
00:53:34,128 --> 00:53:36,472
Ерөнхийлөгчийг шалгах явцад
миний олсон зүйлийг хар даа.

790
00:53:37,381 --> 00:53:39,475
Энэ бол наймдугаар сарын 9-ний Ерөнхийлөгч юм.

791
00:53:40,050 --> 00:53:41,893
ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: <i>... донтолт
оффшор эрчим хүч,</i>

792
00:53:42,136 --> 00:53:45,096
<i>Бид хаана байх ёстой
орооцолдсон төрлийн</i>

793
00:53:45,097 --> 00:53:46,974
<i>гадаадын улс орны хэрэг явдалд.</i>

794
00:53:47,141 --> 00:53:48,984
Мөн энэ нь 10 хоногийн дараа юм.

795
00:53:49,351 --> 00:53:51,024
<i>Тэгэхгүй бол бид нэг төрлийн...</i> гэсэн үг

796
00:53:53,522 --> 00:53:56,196
Эдгээр нь харилцан ярианы дүүргэгч юм.
Бяцхан хэллэгүүд

797
00:53:56,442 --> 00:53:58,160
бид тархиа өгөхийн тулд нулимдаг
гүйцэх боломж

798
00:53:58,402 --> 00:53:59,779
бидний амаар. гэх мэт...

799
00:53:59,945 --> 00:54:01,288
-Тийм.
- Тийм ээ.

800
00:54:01,530 --> 00:54:02,873
ЗАМ БӨГӨӨ: Тэгээд манай Ерөнхийлөгч үү?

801
00:54:03,115 --> 00:54:05,117
8-р сарын 9-өөс 8-р сарын 19-ний хооронд

802
00:54:05,451 --> 00:54:07,034
тэр ашиглахаа больсон
"Чи мэднэ" ба "төрөл"

803
00:54:07,035 --> 00:54:09,208
мөн "Би хэлэх гэсэн юм" ба "төрөл"-ийг ашиглаж эхэлсэн.

804
00:54:09,538 --> 00:54:11,956
Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм.
"Үдийн хоол" нь "оройн хоол" болсон.

805
00:54:11,957 --> 00:54:13,174
"Сод" нь "поп" болсон.

806
00:54:13,834 --> 00:54:16,337
Нэг Ерөнхийлөгч, хоёр хурууны хээ.

807
00:54:16,670 --> 00:54:18,629
Гэхдээ энэ нь хэдэн үг, тийм ээ?
Хэр их чадах вэ гэсэн үг...

808
00:54:18,630 --> 00:54:19,677
Үүнийг шалгана уу.

809
00:54:20,674 --> 00:54:23,678
Хоёр хэвлэлийн бага хурал,
7-р сарын 31, 9-р сарын 1.

810
00:54:25,512 --> 00:54:26,513
Түүний хуруунууд хавсарсан байхыг харж байна уу?

811
00:54:27,014 --> 00:54:29,187
Зүүн эрхий хуруу нь дээр
баруун эрхий хурууны эсрэг.

812
00:54:29,391 --> 00:54:31,267
Адилхан хүн
Үүнийг хэзээ ч өөрөөр хийдэггүй,

813
00:54:31,268 --> 00:54:32,520
буруу санагдаж байна.

814
00:54:36,523 --> 00:54:38,525
Ерөнхийлөгч байвал яах вэ

815
00:54:39,526 --> 00:54:41,028
ерөнхийлөгч биш гэж үү?

816
00:54:41,361 --> 00:54:45,207
Хараач, Ерөнхий командлагч бол
хуурамч юм

817
00:54:46,200 --> 00:54:48,544
Тэр бол халдлагыг захиалсан хүн.

818
00:54:48,869 --> 00:54:51,543
бид таамаглах ёстой
Бидэнд итгэж болох хүн байхгүй.

819
00:54:52,039 --> 00:54:53,211
Нэг хүн байна.

820
00:54:56,835 --> 00:54:59,463
Тэр бол бид өөрсдийгөө Жос гэж дууддаг шалтгаан юм.

821
00:55:00,422 --> 00:55:01,469
(Хаалганы хонхны бөгж)

822
00:55:21,735 --> 00:55:22,782
(ЗВТЭЭР ЯРИЖ БАЙГАА ХҮН)

823
00:55:28,909 --> 00:55:29,910
Сайн уу?

824
00:55:42,631 --> 00:55:46,306
Би Thin Mints-ийн хоёр хайрцаг авна
мөн нэг хайрцаг Chuckle Lucs.

825
00:55:46,969 --> 00:55:48,642
Зэвсгээ доошлуул.

826
00:55:51,640 --> 00:55:52,983
Генерал Колтон, хэрэв боломжтой бол...

827
00:55:53,392 --> 00:55:54,644
Амаа хамхиач, Бренда.

828
00:55:56,270 --> 00:55:58,068
Миний нэр Бренда биш.

829
00:55:58,313 --> 00:55:59,656
Та яаж орсон бэ?

830
00:55:59,982 --> 00:56:01,655
Эрхэм ээ, уучлаарай.

831
00:56:01,984 --> 00:56:04,157
- Түрүүч Марвин...
-Би чамайг хэн болохыг мэднэ.

832
00:56:04,486 --> 00:56:05,908
Тэгвэл чи намайг яагаад энд байгааг мэдэх болно.

833
00:56:14,162 --> 00:56:16,506
ЖОЕ: <i>Тийм биш
Би таны юу хэлж байгааг сонсохгүй байна.</i>

834
00:56:17,332 --> 00:56:19,334
Харин хуурамч Ерөнхийлөгч үү?

835
00:56:22,754 --> 00:56:25,507
Генерал ингэж хэлэхэд яасан юм бэ?
галзуу сонсогдож байна уу?

836
00:56:26,925 --> 00:56:28,927
Тэд жинхэнэ Ерөнхийлөгчтэй юу хийсэн бэ?

837
00:56:29,219 --> 00:56:30,562
Бид түүнийг үхсэн гэж айж байна.

838
00:56:31,597 --> 00:56:34,771
Би тэгж бодохгүй байна.
Та хамгийн сайн хөрөнгөө алахгүй.

839
00:56:38,186 --> 00:56:40,029
"Конрад Хаузер. Дюк."

840
00:56:40,689 --> 00:56:42,032
Таны ахмад.

841
00:56:46,194 --> 00:56:48,288
Түүний талаар мэддэг нэг зүйлээ надад хэлээч.

842
00:56:48,697 --> 00:56:50,290
Агуу цэрэг.

843
00:56:52,451 --> 00:56:54,203
Илүү сайн найз.

844
00:56:55,037 --> 00:56:57,039
Тэгээд тэр миний амийг аварсан, эрхэм ээ.

845
00:56:58,624 --> 00:56:59,671
(ГҮН АМЬСГАЛАВ)

846
00:57:01,084 --> 00:57:02,131
Сайн байна.

847
00:57:05,631 --> 00:57:07,304
Таны санал болгож байгаа зүйл бол эх орноосоо урвасан явдал юм.

848
00:57:07,966 --> 00:57:10,301
Надад ямар нэг зүйл хэрэгтэй болно
дахиад жаахан үргэлжлүүлэх хэрэгтэй

849
00:57:10,302 --> 00:57:11,804
эрхий хуруугаараа давхцахаас илүү.

850
00:57:14,306 --> 00:57:16,557
Жэй: Тэтгэвэрт гарахаасаа өмнө
чи аюулгүй байдлын комисс дээр оёсон

851
00:57:16,558 --> 00:57:18,481
Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын даргатай хамт.

852
00:57:18,727 --> 00:57:20,570
Генерал Колтон, та биднийг ойртуулж чадах уу?

853
00:57:20,979 --> 00:57:22,151
Сөрөг.

854
00:57:23,482 --> 00:57:26,406
Би энэ хотод бөгсөө маажиж чадахгүй
ажиглалтын жагсаалтад орохгүйгээр.

855
00:57:26,652 --> 00:57:28,495
Бренда, надад үзэг өгөөч.

856
00:57:30,405 --> 00:57:32,328
Скаут охиноос нарийн бичгийн дарга руу.

857
00:57:32,824 --> 00:57:35,668
Гайхалтай. Нэр нь Бренда биш.

858
00:57:37,829 --> 00:57:39,502
Энэ бол зүгээр л үзэг.

859
00:57:40,290 --> 00:57:43,385
Өргөн чөлөө К, Жоржтаун. 21:00

860
00:57:43,835 --> 00:57:46,839
Покер тоглоом байна
тэнд штабын даргатай хамт.

861
00:57:47,673 --> 00:57:49,175
Тэр сайн покер тоглогч биш.

862
00:57:49,341 --> 00:57:50,684
Түүнд 1000 үг бий.

863
00:57:54,763 --> 00:57:56,356
Бидэнд нэг л хэрэгтэй.

864
00:57:59,893 --> 00:58:00,940
Тамгын газрын дарга: Хөөе, эрхэм ээ.

865
00:58:01,103 --> 00:58:04,027
Покероос дөнгөж гарлаа. Илүү ядуу боловч илүү ухаалаг.

866
00:58:04,773 --> 00:58:06,696
(санаа алдах) Үнэхээр сайхан өдөр байлаа.

867
00:58:06,942 --> 00:58:09,365
През авч байсан
түүний галзуу эм дахин.

868
00:58:11,947 --> 00:58:14,291
Хонгор минь, би чам руу буцаж залгах хэрэгтэй болно.

869
00:58:14,533 --> 00:58:15,705
Тиймээ.

870
00:58:15,867 --> 00:58:17,210
Чамд хайртай.

871
00:58:18,578 --> 00:58:19,579
(Жэйи санаа алдав)

872
00:58:19,746 --> 00:58:20,867
(ЧИНХЭНГЭЭР ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

873
00:58:22,874 --> 00:58:23,966
Уучлаарай.

874
00:58:24,209 --> 00:58:25,301
Өө, сайн уу.

875
00:58:25,419 --> 00:58:26,545
Сайн уу.

876
00:58:26,878 --> 00:58:28,721
Та цүнхэндээ гар хэрэгтэй юу?

877
00:58:29,381 --> 00:58:30,553
Мэдээж.

878
00:58:32,467 --> 00:58:33,592
Асуудалгүй. За ингээд явж байна.

879
00:58:33,593 --> 00:58:34,594
Баярлалаа.

880
00:58:35,053 --> 00:58:37,221
Чивалриг үхсэн гэж хэн хэлсэн, тийм ээ?

881
00:58:37,222 --> 00:58:38,314
Эр зориг.

882
00:58:38,557 --> 00:58:41,561
Ингэж ярь,
Би өөрийгөө асуудалд оруулах болно.

883
00:58:41,893 --> 00:58:43,102
Бид хаашаа явж байна вэ?

884
00:58:43,103 --> 00:58:44,263
Яг булан тойроод.

885
00:58:45,897 --> 00:58:46,944
(ЭВЭР ХОНОГ)
(Хашгираа)

886
00:58:51,445 --> 00:58:52,492
(ГРУУНТ)

887
00:58:53,739 --> 00:58:55,781
Энэ хорссон мэдрэмж нь амобарбитал юм.

888
00:58:55,782 --> 00:58:58,160
Энэ нь тайвшруулах үйлчилгээтэй байдаг
антероградын амнези.

889
00:58:58,577 --> 00:58:59,952
Таван минутын дараа та унтах болно.

890
00:58:59,953 --> 00:59:02,553
Дахиад таван цагийн дараа чи сэрэх болно
Би хэзээ ч оршин тогтнож байсан талаар ямар ч ойлголтгүй байсан.

891
00:59:09,212 --> 00:59:10,773
Ямар нэгэн хачирхалтай зүйлийг анзаараарай
даргынхаа тухай?

892
00:59:13,467 --> 00:59:15,390
Магадгүй. Яагаад?

893
00:59:15,635 --> 00:59:18,235
Учир нь чи хийх болно
бидэнд зориулсан утасны дуудлага. Биднийг түүнд ойртоорой.

894
00:59:19,056 --> 00:59:20,681
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй.
Чи бүгдийг мартах болно,

895
00:59:20,682 --> 00:59:22,810
Ингэснээр таны мөс чанар цэвэр болно.

896
00:59:23,727 --> 00:59:25,650
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

897
00:59:25,854 --> 00:59:27,948
Би чамд хэлвэл чи итгэхгүй.

898
00:59:30,108 --> 00:59:31,610
Дуудлага хийх.

899
00:59:31,650 --> 00:59:35,520
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

900
00:59:35,521 --> 00:59:39,390
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

901
00:59:39,391 --> 00:59:43,261
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

902
00:59:43,262 --> 00:59:47,131
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

903
00:59:47,132 --> 00:59:51,002
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

904
00:59:51,003 --> 00:59:54,872
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

905
00:59:54,873 --> 00:59:58,743
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

906
00:59:58,744 --> 01:00:02,613
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

907
01:00:02,614 --> 01:00:06,484
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

908
01:00:06,485 --> 01:00:10,354
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

909
01:00:10,355 --> 01:00:14,225
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

910
01:00:14,226 --> 01:00:18,095
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

911
01:00:18,096 --> 01:00:21,966
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

912
01:00:21,967 --> 01:00:25,836
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

913
01:00:25,837 --> 01:00:29,707
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

914
01:00:29,708 --> 01:00:33,577
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

915
01:00:33,578 --> 01:00:37,448
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

916
01:00:37,449 --> 01:00:41,318
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

917
01:00:41,319 --> 01:00:45,189
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

918
01:00:45,190 --> 01:00:49,060
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

919
01:00:49,104 --> 01:00:50,196
(САЛХИ ХИЙЖ БАЙНА)

920
01:00:51,106 --> 01:00:52,198
(ХАМГААЛАГЧИД ХАШИГЛАЖ БАЙНА)

921
01:01:33,440 --> 01:01:34,487
(METAL CLINKS)

922
01:01:37,444 --> 01:01:38,491
(ГҮН АМЬСГАЛАВ)

923
01:02:09,935 --> 01:02:11,312
(ИЛ САВАХ)
(Амьсгалаа гаргана)

924
01:02:30,664 --> 01:02:31,665
(ГУРАХ)

925
01:02:53,561 --> 01:02:55,029
(ХАШИН)

926
01:02:56,022 --> 01:02:57,023
(Хашгирах)

927
01:02:57,857 --> 01:02:59,200
(Хашгирах)

928
01:03:03,363 --> 01:03:04,410
(Хашгирах)

929
01:03:05,198 --> 01:03:06,199
(ГУРАХ)

930
01:03:08,034 --> 01:03:09,035
Өө!

931
01:03:19,254 --> 01:03:20,426
(ХАШИРАХ)

932
01:03:24,426 --> 01:03:25,973
(Хашгирах)

933
01:03:26,303 --> 01:03:27,395
(ГУРАХ)

934
01:03:50,577 --> 01:03:51,624
(ГАЗ ХИС)
(БАХУУЛАХ)

935
01:03:59,419 --> 01:04:00,420
(санаа алдах)

936
01:04:01,671 --> 01:04:02,792
(ЭРЧҮҮД ХАРИУЛЖ БАЙНА)
(ХОНХ ДУУГААР)

937
01:04:06,760 --> 01:04:07,761
(ХОНХ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА)

938
01:04:36,623 --> 01:04:37,840
(Бүгд хашгирах)

939
01:04:55,475 --> 01:04:56,522
(ЖИНС ГРУНТС)

940
01:05:00,230 --> 01:05:01,322
(ДАРГААХ)

941
01:05:02,690 --> 01:05:03,737
(ХАШИГЛАХ)

942
01:05:09,531 --> 01:05:10,656
(ГУРАХ)

943
01:05:10,657 --> 01:05:11,658
(ГРУУНТ)

944
01:05:18,331 --> 01:05:19,378
(ГУРАХ)

945
01:05:24,838 --> 01:05:25,839
(ХАШИГЛАХ)

946
01:05:51,448 --> 01:05:52,540
(ГУРАХ)

947
01:06:12,719 --> 01:06:13,720
(ДАРГААХ)

948
01:06:26,065 --> 01:06:27,408
(ГРУУНТ)

949
01:06:40,079 --> 01:06:41,080
(ХАШИГЛАХ)

950
01:07:44,811 --> 01:07:45,858
(НИНЖА ОРОХ)

951
01:07:52,068 --> 01:07:53,160
(ХАШИГЛАХ)

952
01:08:09,002 --> 01:08:10,345
Бурханд баярлалаа.

953
01:08:17,677 --> 01:08:18,678
(ҮЗЭГДЭГЧДИЙН АЛГА ТАШИН)

954
01:08:20,346 --> 01:08:22,690
ЖЕЙМС КАРВИЛЛ: <i>Эл Ерөнхийлөгч эргэлдэж байна.</i>

955
01:08:23,182 --> 01:08:24,683
<i>Түүний тоо нэмэгдсэн байна.</i>

956
01:08:24,684 --> 01:08:27,185
<i>Би зөвхөн түүний насны тухай яриагүй байна.</i>

957
01:08:27,186 --> 01:08:28,233
(ТАРХАН ИНЭЭД)

958
01:08:29,022 --> 01:08:31,366
<i>Одоо би залгахгүй
манай Ерөнхий командлагч хөгшин.</i>

959
01:08:31,983 --> 01:08:34,862
<i>Үнэндээ нөгөө өдөр тэр над руу залгасан
зөвлөгөө аваарай.</i>

960
01:08:34,986 --> 01:08:36,704
ХҮН: - Оройн мэнд.
- Оройн мэнд.

961
01:08:36,988 --> 01:08:39,823
<i>Тэр холбогдохыг хүссэн
үндэстний цөмийн зэвсэг</i>

962
01:08:39,824 --> 01:08:40,949
<i>Clapper руу.</i>

963
01:08:40,950 --> 01:08:42,577
(БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА)
(АЛГА АЛГА)

964
01:08:45,872 --> 01:08:46,964
Уучлаарай, хатагтай, та...

965
01:08:47,165 --> 01:08:48,758
Хожуу, би мэднэ.

966
01:08:48,875 --> 01:08:50,915
Түүнд ямар арми хэрэгтэй байгааг төсөөлөөд үз дээ
намайг ийм болгох гэж.

967
01:08:51,502 --> 01:08:54,847
Намайг уучлаарай.
Энэ бол миний элсэхийг хүсч буй арми.

968
01:08:55,048 --> 01:08:56,846
Жагсаалтын талаар ярихад,

969
01:08:57,050 --> 01:08:59,519
тайлбарлахыг хүсч байна
чи яагаад манайд байдаггүй юм бэ?

970
01:09:00,553 --> 01:09:02,396
ХҮН: Тэр энд байна. Тамгын газрын дарга.

971
01:09:03,681 --> 01:09:06,184
Үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй, хатагтай Вандерворт.

972
01:09:13,191 --> 01:09:14,192
JAYE: <i>Би орсон.</i>

973
01:09:14,400 --> 01:09:16,243
Рожер тэр. Хажууд зогсож байна.

974
01:09:17,278 --> 01:09:18,279
Жэй?

975
01:09:19,072 --> 01:09:21,416
Чи толгойгоо доошлуул. Аюулгүй бай.

976
01:09:21,699 --> 01:09:23,241
ЗАРТАН: <i>Ноён Карвилл байсан
дурдах хангалттай сайхан</i>

977
01:09:23,242 --> 01:09:26,212
<i>миний хүсэл тэмүүллийн нэг.
Цөмийн зэвсэг хураах.</i>

978
01:09:26,537 --> 01:09:27,996
<i>Хэдхэн хоногийн дотор</i>

979
01:09:27,997 --> 01:09:30,546
<i>дэлхийн удирдагчид
найман цөмийн улс</i>

980
01:09:30,958 --> 01:09:33,552
<i>түүхэн Форт Самтерт цугларах болно</i>

981
01:09:33,753 --> 01:09:35,755
<i>цөмийн дээд хэмжээний уулзалтад.</i>

982
01:09:37,173 --> 01:09:40,518
<i>Гэхдээ атомын наймны өмнө
талх хуваах,</i>

983
01:09:40,760 --> 01:09:41,932
<i>бидний ээлж.</i>

984
01:09:43,054 --> 01:09:44,727
Баярлалаа, Жеймс. Маш их баярлалаа.

985
01:09:50,186 --> 01:09:52,609
Ноён Ерөнхийлөгч.
Эми Вандерворт, Fox News.

986
01:09:52,730 --> 01:09:55,023
Өө, Фокс, мэдээжийн хэрэг.

987
01:09:55,024 --> 01:09:57,243
Тийм ч учраас та ийм харагдаж байна
"Шударга, тэнцвэртэй."

988
01:09:57,443 --> 01:09:58,568
(Хоёулаа ИНЭЭД)

989
01:09:58,569 --> 01:10:00,947
Маш хөөрхөн.
Гэхдээ би үнэхээр ийм зүйлтэй болно гэж найдаж байсан ...

990
01:10:01,322 --> 01:10:02,323
Бүжиглэх үү?

991
01:10:02,448 --> 01:10:04,121
- Би хэлэх гэж байсан, иш тат.
- Аа.

992
01:10:04,367 --> 01:10:05,784
<i>За, энд нэг ишлэл байна.</i>

993
01:10:05,785 --> 01:10:08,704
<i>Дэлхий өөрчлөгдөнө
миний цөмийн дээд хэмжээний уулзалтын дараа.</i>

994
01:10:08,705 --> 01:10:10,298
<i>Бид бүжиглэвэл ямар вэ?</i>

995
01:10:11,582 --> 01:10:13,755
JAYE: <i>Би үнэхээр бүжиглэдэггүй.</i>

996
01:10:14,752 --> 01:10:15,753
Уучлаарай.

997
01:10:16,462 --> 01:10:18,635
<i>Баярлалаа, ноён Ерөнхийлөгч.
Та надад хэрэгтэй зүйлээ өгсөн.</i>

998
01:10:18,798 --> 01:10:20,800
<i>Гэхдээ би эцсийн хугацааг дуусгах ёстой.</i>

999
01:10:21,551 --> 01:10:23,311
-Таашаалтай байлаа.
(инээв) - Баярлалаа.

1000
01:10:28,266 --> 01:10:29,850
Сайн байна уу?

1001
01:10:29,851 --> 01:10:30,977
Сайн байна, эрхэм ээ.

1002
01:10:40,528 --> 01:10:43,281
Жэй: <i>Би нэг ширхэг үстэй болсон
түүний хүрэмнээс. Би хангалттай гэж найдаж байна.</i>

1003
01:10:43,531 --> 01:10:45,115
Алив.

1004
01:10:45,116 --> 01:10:46,208
FLINT: <i>Үүнийг хуулж ав.</i>

1005
01:10:46,576 --> 01:10:47,623
I.D-г хүлээж байна.

1006
01:10:55,835 --> 01:10:58,839
Бүх нэгжийн тохиргоо улбар шар.
Байн бай.

1007
01:10:59,881 --> 01:11:02,555
ЗАРТАН: Би үгүй ​​гэж хариулдаггүй.

1008
01:11:08,890 --> 01:11:10,608
Бараг л байна.

1009
01:11:12,977 --> 01:11:14,377
Алив, алив, нааш ир, нааш ир.

1010
01:11:16,856 --> 01:11:17,857
Зартан?

1011
01:11:19,567 --> 01:11:21,490
Жэй, одоо тэндээс яв.

1012
01:11:21,861 --> 01:11:23,488
Ээ бурхан минь.

1013
01:11:23,696 --> 01:11:26,239
Бидэнд зөвшөөрөлгүй иргэний үнэмлэх байгаа.
Тэр бол Жо.

1014
01:11:26,240 --> 01:11:28,334
Манай байранд Жо бий.

1015
01:11:31,829 --> 01:11:33,251
Жэй.

1016
01:11:34,874 --> 01:11:36,217
Жэй, одоо.

1017
01:11:46,010 --> 01:11:47,260
Би гарлаа.

1018
01:11:47,261 --> 01:11:48,845
<i>Б төлөвлөгөө, Браво уулзалт.</i>

1019
01:11:48,846 --> 01:11:50,564
Сөрөг.
Чарлигийн уулзалт руу яв.

1020
01:11:50,807 --> 01:11:51,808
<i>Чарли.</i>

1021
01:11:52,391 --> 01:11:54,109
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1022
01:11:55,228 --> 01:11:56,650
Уучлаарай, Жэй.

1023
01:11:58,439 --> 01:11:59,440
Би эндээс авсан.

1024
01:12:00,066 --> 01:12:01,149
Битгий.

1025
01:12:01,150 --> 01:12:04,069
<i>Бидэнд нотлох баримт бий.
Бид үүнийг Жо Колтон руу хүргэж байна.</i>

1026
01:12:04,070 --> 01:12:05,572
Та үүнийг эртнээс төлөвлөж байсан.

1027
01:12:05,738 --> 01:12:07,405
<i>Блок, доошоо зогс.</i>

1028
01:12:07,406 --> 01:12:09,750
Бид хуульчид биш. Бид цэргүүд.

1029
01:12:10,243 --> 01:12:12,541
Би чамд тэгнэ гэж хэлсэн
үүнийг хийсэн хүнийг олоорой.

1030
01:12:14,038 --> 01:12:15,039
Би түүнийг алах байсан.

1031
01:12:15,164 --> 01:12:16,461
Үгүй! Энэ бол... Үгүй. Сөрөг!

1032
01:12:16,624 --> 01:12:18,297
Блоклох. Блоклох.

1033
01:12:21,712 --> 01:12:22,713
Хараал ид!

1034
01:12:25,675 --> 01:12:27,143
Нэг танхимд.

1035
01:12:38,855 --> 01:12:40,698
Блоклох уу? Блок, чи хаана байна?

1036
01:12:45,027 --> 01:12:46,119
(ГРУУНТ)

1037
01:12:47,280 --> 01:12:48,281
(Дугуй шуугиж байна)

1038
01:12:51,951 --> 01:12:53,043
(Хоёулаа орилох)

1039
01:12:53,286 --> 01:12:54,287
(ГУУСАН)

1040
01:13:24,692 --> 01:13:25,739
(ГУУСАН)

1041
01:13:31,699 --> 01:13:32,791
(ГУУСАН)

1042
01:13:33,451 --> 01:13:35,044
Би тэр царайг хармаар байна.

1043
01:13:35,828 --> 01:13:36,995
(ЁОЛОХ)

1044
01:13:36,996 --> 01:13:39,294
Таны ухаарсан газар
өнөөдөр өдөр.

1045
01:13:39,832 --> 01:13:42,500
Энэ бол бүх хөөрхөн бяцхан Жосын царай юм
цөлд байсан

1046
01:13:42,501 --> 01:13:44,336
Би бүгдийг нь салют шиг асаахад!

1047
01:13:44,337 --> 01:13:45,930
(ГРУУНТ)

1048
01:13:59,977 --> 01:14:01,945
Би тэр царайг хармаар байна.

1049
01:14:06,233 --> 01:14:07,692
Тэнд байна.

1050
01:14:07,693 --> 01:14:09,695
(МАШИН ОЙРТОХ)

1051
01:14:11,781 --> 01:14:13,283
(ГРУУНТ)

1052
01:14:14,158 --> 01:14:15,375
(ГУУСАН)

1053
01:14:17,286 --> 01:14:18,333
(АМСАХ)

1054
01:14:39,934 --> 01:14:43,395
Сохор МАСТЕР: Хэрэв Кобра, Зартан хоёр
Цагаан ордонд байгаа,

1055
01:14:43,396 --> 01:14:45,069
тэгвэл дэлхий эрсдэлд орно.

1056
01:14:45,690 --> 01:14:46,737
Шуурганы сүүдэр.

1057
01:14:47,066 --> 01:14:49,410
Та бидэнд Кобрагийн төгсгөлийн тоглоомыг хэлэх болно.

1058
01:14:50,236 --> 01:14:51,829
эсвэл үхэх

1059
01:14:52,071 --> 01:14:56,292
Та нэг удаа сэлмээр
манай эзнийг алдаг байсан.

1060
01:14:56,742 --> 01:14:57,789
Таны илд,

1061
01:14:59,870 --> 01:15:03,044
чамд өгсөн
бидний хайрт Хатуу Багшийн бүтээл.

1062
01:15:04,250 --> 01:15:07,424
Таны атаархал, үзэн ядалт үүнийг үгүйсгэж байна уу
чамайг саравч руу хөтөлсөн

1063
01:15:07,878 --> 01:15:09,926
Хатуу багшийн цус уу?

1064
01:15:12,133 --> 01:15:14,807
STORM SHADOW: <i>Боломжтой
маш их үзэн ядалтыг мэдрэх</i>

1065
01:15:15,261 --> 01:15:17,605
чи үүнийг мэдрэхээ больсон.

1066
01:15:18,431 --> 01:15:21,401
Усан дотор байгаагаа мэдэхгүй загас шиг.

1067
01:15:23,561 --> 01:15:26,235
Гэхдээ миний замыг сонгосон

1068
01:15:27,440 --> 01:15:28,942
миний дайсанаар

1069
01:15:29,775 --> 01:15:32,779
хэн намайг жаазалсан
Хатуу багшийг хөнөөсөн.

1070
01:15:36,240 --> 01:15:37,913
Бас найзууд минь

1071
01:15:40,161 --> 01:15:41,913
хэн итгэсэн юм.

1072
01:15:46,709 --> 01:15:50,054
Яагаад эрчүүдээс өөрийгөө өмөөрч байгаа юм бэ
харахаар хэтэрхий сохор?

1073
01:15:53,299 --> 01:15:55,017
Энэ бол Хатуу багшийн цус юм.

1074
01:15:57,970 --> 01:15:59,313
Гэхдээ энэ нь тийм биш ...

1075
01:16:00,222 --> 01:16:01,474
(ХАШИН)

1076
01:16:02,850 --> 01:16:04,397
Хүлээгээрэй!

1077
01:16:05,394 --> 01:16:06,816
... миний сэлэм.

1078
01:16:16,405 --> 01:16:19,249
Арашикагийн ган нь хугардаггүй.

1079
01:16:24,413 --> 01:16:27,166
Би өөрөөсөө дахин дахин асуусан

1080
01:16:28,584 --> 01:16:31,929
Хэн намайг хангалттай жигшиж байсан
миний амьдралыг сүйтгэх гэж үү?

1081
01:16:33,506 --> 01:16:35,554
Сохор багш: Уучлаарай,
Шуурганы сүүдэр.

1082
01:16:35,966 --> 01:16:39,311
Гэхдээ хэн хамгийн их ашиг хүртэх вэ
Таныг энэ гэмт хэрэгт буруутгаснаар?

1083
01:16:42,807 --> 01:16:45,356
Таны залуу дайсан
хэн чамайг хөөв?

1084
01:16:52,149 --> 01:16:55,779
Эсвэл түүний гарт орсон хүн
чамайг хөөсөн.

1085
01:16:58,364 --> 01:17:00,366
<i>Таныг угтан авсан хэн нэгэн,</i>

1086
01:17:01,158 --> 01:17:02,910
<i>чамд эелдэг хандсан.</i>

1087
01:17:03,786 --> 01:17:04,867
STORM SHADOW: <i>Түүнд би хэрэгтэй байсан.</i>

1088
01:17:05,287 --> 01:17:07,039
Би хэн болох бол.

1089
01:17:09,542 --> 01:17:11,965
Маш их ур чадвар, ууртай дайчин.

1090
01:17:13,879 --> 01:17:18,225
<i>Надаас урвасан хүн
маш их ур ухаан гаргах чадвартай байсан,</i>

1091
01:17:21,178 --> 01:17:22,680
хүчирхийлэл,

1092
01:17:26,600 --> 01:17:28,193
<i>гэхдээ хамгийн гол нь,</i>

1093
01:17:29,687 --> 01:17:31,189
далдлах.

1094
01:17:34,859 --> 01:17:36,361
<i>Зартан.</i>

1095
01:17:37,027 --> 01:17:38,449
Сохор МАСТЕР: Тийм ээ.

1096
01:17:39,613 --> 01:17:42,833
<i>Тэр болон Кобра юу төлөвлөж байсныг бидэнд хэлээч</i>

1097
01:17:43,159 --> 01:17:46,003
<i>Тиймээс бид нийтлэг дайснаа устгаж чадна</i>

1098
01:17:46,662 --> 01:17:48,005
хамтдаа.

1099
01:17:52,543 --> 01:17:53,920
Хөдөлгөөнгүй байлгахыг хичээ.

1100
01:17:54,420 --> 01:17:55,546
(ХААЛГА НЭЭХ)

1101
01:17:56,589 --> 01:17:59,388
Та надад хэрхэн нугастай болохыг сануулмаар байна
дахин ажил хаях ёстой юу?

1102
01:18:00,176 --> 01:18:01,177
Хамтдаа.

1103
01:18:02,469 --> 01:18:03,595
Эдгээр нь таны үгс байсан.

1104
01:18:03,721 --> 01:18:06,306
-Би тариа хийлгээд авсан.
- Одоо надад битгий өг!

1105
01:18:06,307 --> 01:18:07,390
Чи хулхидсан.

1106
01:18:07,391 --> 01:18:08,433
Тэгээд би үүнийг дахин хийх болно.

1107
01:18:08,434 --> 01:18:10,528
Тиймээ? Тэгээд юу байсан
Таны том төлөвлөгөө, тийм үү?

1108
01:18:10,853 --> 01:18:12,321
Та өөрийгөө алах уу?

1109
01:18:12,688 --> 01:18:17,285
Есүс Христ. Би бүгдийг сонссон
гэж та дахин дахин хэлсэн.

1110
01:18:18,027 --> 01:18:19,028
Би хэзээ ч асуугаагүй...

1111
01:18:19,236 --> 01:18:21,364
Би Жоесыг дахиж оршуулахгүй байсан.

1112
01:18:29,872 --> 01:18:31,419
Надад цэвэрлэх буу байна.

1113
01:18:49,308 --> 01:18:50,309
Хөөе.

1114
01:18:51,685 --> 01:18:52,937
Энд надад туслаач?

1115
01:18:59,985 --> 01:19:01,157
Баярлалаа.

1116
01:19:20,172 --> 01:19:22,174
Аав минь намайг одоо харж чадах бол...

1117
01:19:22,424 --> 01:19:23,926
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1118
01:19:25,594 --> 01:19:26,937
Тэр үүнд итгэхгүй байсан.

1119
01:19:27,846 --> 01:19:29,018
Яагаад?

1120
01:19:32,434 --> 01:19:34,436
Гурав дахь үеийн цэрэг.

1121
01:19:34,687 --> 01:19:37,190
Дөрөвдүгээрт орохыг маш их хүсч байсан, мөн

1122
01:19:37,731 --> 01:19:39,404
миний ээж намайг байсан.

1123
01:19:42,027 --> 01:19:43,074
(ХООЛОЙ ЗАСАХ)

1124
01:19:44,363 --> 01:19:46,707
За, тэр байх ёстой
тэгвэл чамаар үнэхээр бахархаж байна.

1125
01:19:47,199 --> 01:19:49,372
Жэй: Тэр итгээгүй
эмэгтэй цэргүүдэд.

1126
01:19:50,119 --> 01:19:52,713
Эцэст нь би түүнээс яагаад гэж асуув. Тэр хэлэв

1127
01:19:54,206 --> 01:19:57,210
тэр амиа өгөхийг хүсээгүй
эмэгтэй хүний гарт.

1128
01:19:59,628 --> 01:20:01,471
Би маргааш нь элссэн.

1129
01:20:03,048 --> 01:20:05,221
Дараагийн долоон жилийг өнгөрөөсөн

1130
01:20:05,551 --> 01:20:08,521
түүнээс илүү гарахыг хичээдэг
Тиймээс тэр надтай мэндлэх ёстой.

1131
01:20:09,805 --> 01:20:11,182
Энэ нь ажилласан уу?

1132
01:20:20,983 --> 01:20:22,985
Тэр надад боломж олдохоос өмнө нас барсан.

1133
01:20:24,903 --> 01:20:26,246
намайг уучлаарай.

1134
01:20:45,257 --> 01:20:46,759
Би үнэхээр улаан өнгийг үгүйлэх болно.

1135
01:20:49,053 --> 01:20:50,475
Чи үнэхээр сайхан харагдаж байна.

1136
01:20:52,639 --> 01:20:55,893
Хөөе. Бидэнд цэвэрлэх буу байгаа гэж би хэлсэн.

1137
01:20:56,935 --> 01:20:58,528
Дэлхий өөрийгөө аврахгүй байна.

1138
01:21:01,690 --> 01:21:03,363
Энэ нь татвар нэмэхэд зориулагдсан байсан.

1139
01:21:03,609 --> 01:21:05,532
Татвар төлдөг шиг.

1140
01:21:05,944 --> 01:21:07,946
Дандаа миний тухай биш.

1141
01:21:08,947 --> 01:21:10,574
ЗАРТАН: Хөөе, хөөе, хөөе.

1142
01:21:12,034 --> 01:21:13,707
Бидэнд тэр хүн хэрэгтэй хэвээр байна.

1143
01:21:15,371 --> 01:21:17,874
Түүнээс гадна бид ойр дотно болсон.

1144
01:21:19,625 --> 01:21:21,377
Шуурганы сүүдэр орж байна уу?

1145
01:21:21,627 --> 01:21:25,552
Чи түүнд санаа зовох хэрэггүй.
Тэр илүү бэлэн байх болно.

1146
01:21:26,006 --> 01:21:28,259
Танай Засгийн газрын үйл ажиллагаа надад тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлсэнгүй.

1147
01:21:29,510 --> 01:21:32,013
(Инээв) Баталгаажаагүй байна
сонсгол, энэ нь таны авах зүйл юм.

1148
01:21:33,555 --> 01:21:34,977
КОБРА КОММАНДЕР: Хангалттай!

1149
01:21:35,307 --> 01:21:37,230
Би эндээс авъя.

1150
01:21:39,269 --> 01:21:41,237
Энэ цүнхийг хянадаг хүн

1151
01:21:41,563 --> 01:21:44,315
АНУ-ын цөмийн зэвсгийг хянадаг

1152
01:21:44,316 --> 01:21:45,909
мөн хүн төрөлхтний хувь заяа.

1153
01:21:47,152 --> 01:21:49,575
Ноён Ерөнхийлөгчөө нүдээ нээ.

1154
01:21:50,781 --> 01:21:53,455
FIREFLY: Нүд нь тийм
сүнс рүү чиглэсэн цонхнууд.

1155
01:21:53,909 --> 01:21:54,956
(ДАРГААХ)

1156
01:21:56,286 --> 01:21:57,703
Нээх.

1157
01:21:57,704 --> 01:21:59,047
КОБРА КОММАНДЕР: Зевс бэлэн боллоо.

1158
01:22:00,666 --> 01:22:04,216
Бидэнд зүгээр л хэрэгтэй
оньсогоны нэг эцсийн хэсэг.

1159
01:22:05,421 --> 01:22:07,549
FIREFLY: Сайн байна. (Инээв)

1160
01:22:10,884 --> 01:22:12,682
Түүх шүүлтэнд зогсох болно.

1161
01:22:13,679 --> 01:22:15,352
Надаас биш. чамаас.

1162
01:22:15,514 --> 01:22:16,561
(инээв)

1163
01:22:22,187 --> 01:22:23,439
Бидэнд юу байгаа юм бэ, Жэй?

1164
01:22:24,773 --> 01:22:27,276
Зартан бүх анхаарлаа хандуулдаг
Энэ цөмийн дээд хэмжээний уулзалт болсон.

1165
01:22:27,443 --> 01:22:29,036
Энэ нь түлхүүр байх ёстой
Түүний төлөвлөж буй зүйлд.

1166
01:22:29,194 --> 01:22:31,367
Зүгээр дээ. За тэгвэл энэ бол бидний зорилго.

1167
01:22:32,030 --> 01:22:33,202
Тиймээ.

1168
01:22:34,700 --> 01:22:36,373
Залуус аа, хөдөл.

1169
01:22:37,327 --> 01:22:38,670
(БУУ)

1170
01:22:51,091 --> 01:22:52,138
(ГУРАХ)

1171
01:22:59,057 --> 01:23:00,775
Би чамаас хурдан гэж бодож байна, Могойн нүд.

1172
01:23:05,564 --> 01:23:07,237
Новшийн нинжа нар.

1173
01:23:07,608 --> 01:23:08,825
(Инээв)

1174
01:23:09,359 --> 01:23:10,906
Чамайг харахад таатай байна, ахаа.

1175
01:23:11,320 --> 01:23:12,492
Жэй.

1176
01:23:13,071 --> 01:23:14,072
Жинкс.

1177
01:23:17,409 --> 01:23:18,752
ФЛИНТ: Нөөцлөөрэй.

1178
01:23:21,246 --> 01:23:22,247
Тэр бидэнтэй хамт байна.

1179
01:23:23,874 --> 01:23:25,376
Би чамтай хамт байхгүй.

1180
01:23:25,709 --> 01:23:27,382
Гэхдээ үүний төлөө нэг удаа,

1181
01:23:27,878 --> 01:23:29,504
Би чиний эсрэг биш.

1182
01:23:29,505 --> 01:23:31,052
Тэр манай хэдэн хүнийг алсан бэ?

1183
01:23:31,548 --> 01:23:33,221
Бид түүнтэй тулалдах ёстой юу?

1184
01:23:37,554 --> 01:23:41,400
Дэлхийн удирдагчид
маргааш цуглана. Энэ бол урхи.

1185
01:23:41,642 --> 01:23:43,610
Шуурга бол цорын ганц
Кобрагийн төлөвлөгөөг хэн мэдэх билээ

1186
01:23:43,810 --> 01:23:46,279
дотор болон гадна.
Тэр бидэнд үүнийг зогсоох арга замыг олоход тусалж чадна.

1187
01:23:46,772 --> 01:23:48,774
Гэхдээ бид хамтарч ажиллах ёстой.

1188
01:23:53,862 --> 01:23:55,034
ЗАМ БҮГЭЭР: За.

1189
01:23:56,698 --> 01:23:57,870
хөдөлцгөөе.

1190
01:24:11,630 --> 01:24:13,473
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1191
01:24:15,634 --> 01:24:17,477
Таныг гайхшруулж байна
хөршүүдийнхээ тухай.

1192
01:24:30,315 --> 01:24:31,487
Сайхан.

1193
01:24:42,452 --> 01:24:43,624
Тэр буйдангаа нээ.

1194
01:24:51,336 --> 01:24:52,804
Ямар нэг зүйл?

1195
01:24:53,589 --> 01:24:55,091
Би өөрөө авчирсан.

1196
01:24:57,009 --> 01:24:58,352
Сайхан.

1197
01:25:17,279 --> 01:25:18,622
Тийм ээ, энэ ажиллах болно.

1198
01:25:22,200 --> 01:25:23,292
Хөөе.

1199
01:25:24,286 --> 01:25:25,458
Тэр минийх.

1200
01:25:26,622 --> 01:25:28,465
Энэ үнэхээр Паттоны буу, тийм үү?

1201
01:25:29,291 --> 01:25:30,713
Гэр бүлийнх нь бэлэг.

1202
01:25:31,793 --> 01:25:32,885
Ямар нэр төрийн хэрэг вэ.

1203
01:25:33,712 --> 01:25:34,804
Та мөрийцье.

1204
01:25:36,798 --> 01:25:40,143
Би үнэхээр бодож байсан
таны хэмжээнээс арай илүү зүйл.

1205
01:25:45,307 --> 01:25:47,150
Түүнийг маажихгүй байхыг хичээ.

1206
01:25:48,977 --> 01:25:50,979
Сул зогсолт нь төвийг сахисан үед бага зэрэг барзгар.

1207
01:25:53,065 --> 01:25:54,908
Би төвийг сахихгүй.

1208
01:25:55,651 --> 01:25:56,994
Хоо-аа.

1209
01:25:57,861 --> 01:25:59,283
Чи яах вэ?

1210
01:26:01,615 --> 01:26:04,289
DOD хэлж байна
Би тэтгэвэртээ гарч чадахгүй байна.

1211
01:26:08,413 --> 01:26:10,836
Тэд юу ч хэлсэнгүй
дахин элсүүлэх тухай.

1212
01:26:14,336 --> 01:26:16,509
Албан үүргээ гүйцэтгэж байна, түрүүч хошууч.

1213
01:26:17,506 --> 01:26:19,258
Би хэдэн найзаа дагуулаад ирмээр байна.

1214
01:26:20,425 --> 01:26:22,268
Замын түгжрэл: Колтоны баг,
энэ бол бидний нэр төрийн хэрэг.

1215
01:26:22,594 --> 01:26:23,719
Та нар периметрийг аваарай.

1216
01:26:23,720 --> 01:26:25,688
Цахиур чулуу, Жэй, Могой,
та нар жигүүрийг ав.

1217
01:26:26,181 --> 01:26:28,525
Жинкс ба шуурга, Трояны морь.

1218
01:26:29,101 --> 01:26:30,853
Зартан цүнх барина.

1219
01:26:31,103 --> 01:26:32,937
Сторм түүнд хамгийн ойр байх болно.

1220
01:26:32,938 --> 01:26:35,532
Гэхдээ тэр хөдөлж чадахгүй
Бид бүгд байр сууриа эзлэх хүртэл.

1221
01:26:35,774 --> 01:26:37,321
Хүн бүр шагналын төлөө анхаарлаа хандуулаарай.

1222
01:26:37,567 --> 01:26:39,911
Бид хөл бөмбөгийг хамгаалж,
бид дэлхийг хамгаална.

1223
01:26:40,696 --> 01:26:42,539
Могой, энэ ямар сонсогдож байна вэ?

1224
01:26:43,115 --> 01:26:44,156
Би тэгж бодсон.

1225
01:26:44,157 --> 01:26:45,158
ФЛИНТ: За, хүлээ. Түр хүлээ.

1226
01:26:45,367 --> 01:26:49,042
Бидэнд дайсны хуяг байсаар байна
энд, энд, энд.

1227
01:26:49,246 --> 01:26:50,418
Тийм үү?

1228
01:26:51,373 --> 01:26:53,717
Эдгээр танкууд амьд үлддэг, бид тийм биш.

1229
01:26:55,460 --> 01:26:57,133
Танкуудыг надад үлдээ.

1230
01:26:57,754 --> 01:26:58,879
Генерал уу?

1231
01:26:58,880 --> 01:26:59,972
Намайг Жо гэж дууд.

1232
01:27:00,465 --> 01:27:02,058
- Надад алдсан зүйл байна уу?
- Үгүй.

1233
01:27:02,300 --> 01:27:05,144
Чулуулаг хатуу. Миний захиалга?

1234
01:27:05,637 --> 01:27:06,638
Ерөнхийлөгч.

1235
01:27:08,473 --> 01:27:10,475
- Бренда манай багийнхантай.
- Рожер тэр.

1236
01:27:12,060 --> 01:27:13,312
Бренда санал авах уу?

1237
01:27:13,979 --> 01:27:15,652
ЗАМ БӨГӨӨ: Сөрөг.

1238
01:27:16,231 --> 01:27:17,323
Танд үзэг хэрэгтэй юу?

1239
01:27:17,941 --> 01:27:19,488
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

1240
01:27:21,319 --> 01:27:22,571
ЗАМ БҮГЭЭР: За.

1241
01:27:22,904 --> 01:27:24,739
Энэ бөгсийг өшиглөж үзье! Хооо!

1242
01:27:24,740 --> 01:27:25,832
Бүгд: Хөөх!

1243
01:27:28,410 --> 01:27:29,910
СУРВАЛЖЛАГЧ 1: <i>Түүхэн өдөр</i>

1244
01:27:29,911 --> 01:27:32,037
<i>АНУ-ын Ерөнхийлөгч
түүнтэй уулзаж байхдаа...</i>

1245
01:27:32,038 --> 01:27:34,457
СУРВАЛЖЛАГЧ 2: <i>Өнөө үдээс хойш
Ерөнхийлөгч удирдагчидтай уулзаж байна</i>

1246
01:27:34,458 --> 01:27:35,958
<i>цөмийн зэвсэгтэй найман гүрний.</i>

1247
01:27:35,959 --> 01:27:37,757
СУРВАЛЖЛАГЧ 3: <i>Өмнө нь хэзээ ч байгаагүй
Ерөнхийлөгч ийм зоримог байсан уу</i>

1248
01:27:37,961 --> 01:27:40,296
<i>удирдагчдыг дуудах
дэлхийн хамтдаа...</i>

1249
01:27:40,297 --> 01:27:42,089
СУРВАЛЖЛАГЧ 4: <i>Эдгээр нь
урьд өмнө байгаагүй цөмийн яриа хэлэлцээ</i>

1250
01:27:42,090 --> 01:27:43,591
<i>Хэзээ ч болохгүй гэж ихэнх хүмүүс итгэдэг.</i>

1251
01:27:43,592 --> 01:27:46,186
СУРВАЛЖЛАГЧ 5: <i>Та аюулгүй байдлын талаар мөрийцөж болно
хамгийн дээд хэмжээндээ...</i>

1252
01:27:46,511 --> 01:27:48,345
СУРВАЛЖЛАГЧ 6: <i>Бид илүү ойр байж магадгүй
цөмийн зэвсгээс ангид ертөнц</i>д

1253
01:27:48,346 --> 01:27:49,939
<i>бидний урьд өмнө байгаагүй.</i>

1254
01:27:50,307 --> 01:27:51,599
ЗАРТАН: <i>Дэлхийн удирдагчид минь ээ,</i>

1255
01:27:51,600 --> 01:27:54,353
<i>Ариун газар тавтай морил
Форт Самтер,</i>

1256
01:27:54,811 --> 01:28:00,033
тэдний бахархал хана анхны буудлага харсан
манай улсын аймшигт иргэний дайнд.

1257
01:28:00,692 --> 01:28:04,663
<i>Энд эрчүүд цоорхойг давж гарав
галзууртлаа.</i>

1258
01:28:05,030 --> 01:28:08,534
<i>Буцах нь дээр гэж юу байхав
ижил зөрчлөөс.</i>

1259
01:28:08,867 --> 01:28:11,040
<i>Бидний хар бараан шинж чанараас татгалз.</i>

1260
01:28:12,037 --> 01:28:14,381
<i>Бидний хатуу дайснуудыг уучлаарай.</i>

1261
01:28:17,459 --> 01:28:19,461
Энэ сайт нь бэлгэдлийн чанартай.

1262
01:28:19,920 --> 01:28:22,719
Зөвхөн энх тайвны төлөө биш
Бид хүрэхийг эрмэлздэг,

1263
01:28:23,799 --> 01:28:27,349
<i>гэхдээ бидний зайлсхийхийг эрмэлздэг гал түймэр.</i>

1264
01:28:29,095 --> 01:28:31,348
<i>Өнөөдөр биднийг хамгаалж буй кобра нар</i>

1265
01:28:31,681 --> 01:28:35,276
<i> итгэл үнэмшилд зориулагдсан
үүнээс илүү амар амгалан гэж байхгүй</i>

1266
01:28:35,393 --> 01:28:36,895
<i>сэтгэлийн амар амгалангаас илүү.</i>

1267
01:28:38,814 --> 01:28:40,898
-Баярлалаа.
(АЛГА АЛГА)

1268
01:28:40,899 --> 01:28:42,483
ОХУ-ын УДИРДЛАГА: Би дахин хэлье.

1269
01:28:42,484 --> 01:28:45,237
Дэлхий илүү аюулгүй
цөмийн оролцоотойгоор.

1270
01:28:45,654 --> 01:28:48,828
Танай сонгогчид баяртай байх болно гэдэгт итгэлтэй байна
Бидний эцсийн саналаар.

1271
01:28:49,241 --> 01:28:52,586
2016 он гэхэд 50%-иар буурна.

1272
01:28:55,163 --> 01:28:57,586
Энэ өрөөнд маш олон удирдагчид байдаг.

1273
01:28:58,667 --> 01:29:01,671
Гэхдээ чөлөөт ертөнцийн цорын ганц удирдагч.

1274
01:29:02,170 --> 01:29:03,513
Тэгээд тэр,

1275
01:29:04,172 --> 01:29:06,345
Би, надтай хамт байгаарай,

1276
01:29:07,342 --> 01:29:11,939
гэсэн зорилготойгоор эндээс асуув
бүх нийтийн зэвсэг хураах тухай.

1277
01:29:12,430 --> 01:29:13,556
Цөмийн тэг.

1278
01:29:14,516 --> 01:29:18,521
Одоо би бэлтгэлтэй байсан
Хүссэн зүйлээ авахын тулд хуурах.

1279
01:29:18,937 --> 01:29:20,689
Би одоо заналхийлж байна.

1280
01:29:21,773 --> 01:29:26,119
Та нарын хүн нэг бүрийг арилгах болно
түүний цөмийн шүүгээ нэн даруй.

1281
01:29:26,486 --> 01:29:30,707
Оролцохгүй байх
дайны үйлдэл гэж үзэх болно.

1282
01:29:31,408 --> 01:29:32,950
Та нар мэдээж тоглож байна.

1283
01:29:32,951 --> 01:29:34,535
Энэ дээд хэмжээний уулзалт өндөрлөлөө.

1284
01:29:34,536 --> 01:29:35,628
ЗАРТАН: Тэгвэл энэ байна.

1285
01:29:36,121 --> 01:29:37,293
Энэ л байна, залуусаа.

1286
01:29:39,749 --> 01:29:41,751
Энэ улс дайны байдалтай байна.

1287
01:29:42,085 --> 01:29:46,135
Чамтай, чамтай хамт
бас чи бас чи бас чи.

1288
01:29:56,266 --> 01:29:59,065
JOE 1: <i>Дельта багийн байр суурь.
Цуурай, чи явлаа.</i>

1289
01:29:59,644 --> 01:30:01,863
ЖОЕ 2: <i>Энэ бол Цуурай. Довтолгооны эхлэл.</i>

1290
01:30:04,816 --> 01:30:06,659
ЗАРТАН: АНУ-ын цөмийн зэвсэг

1291
01:30:06,943 --> 01:30:11,447
устгах чадвартай
танай улс бүр 14 дахин их.

1292
01:30:11,448 --> 01:30:14,497
Хойд Солонгосын хувьд арван тав,
итгэлтэй байхын тулд л.

1293
01:30:15,076 --> 01:30:16,669
Тэгээд бүгд

1294
01:30:17,996 --> 01:30:18,997
(ДОХИОЛЖ)

1295
01:30:19,581 --> 01:30:20,924
түлхэлтээр

1296
01:30:21,333 --> 01:30:22,380
товчлуурын.

1297
01:30:24,794 --> 01:30:25,841
(Хүмүүс шуугиж байна)

1298
01:30:37,557 --> 01:30:39,434
ЗАРТАН: Энэ үнэн. Тиймээ!

1299
01:30:39,893 --> 01:30:41,145
Тийм ээ, би дарсан.

1300
01:30:41,519 --> 01:30:42,645
Та ухаан алдсан байна!

1301
01:30:43,396 --> 01:30:45,069
Энэ бүхэн харьцангуй.

1302
01:30:47,484 --> 01:30:49,657
Шийдвэр гаргахад танд гурван минут байна.

1303
01:30:49,945 --> 01:30:52,414
ХҮН 1: Та дараагийн цагтай юу?
ХҮН 2: Радио чимээгүй бай.

1304
01:30:54,032 --> 01:30:55,500
(Хоёулаа орилох)

1305
01:31:08,713 --> 01:31:09,760
(Тодорхой бус шуугиан дэгдээх)

1306
01:31:10,715 --> 01:31:14,561
Бид чадахгүй, бид явахгүй
хүлцэнгүй байдлын өв!

1307
01:31:14,761 --> 01:31:16,322
- Цүнхээ авчир.
(СОЛОНГОС ХЭЛЭЭР ЯРИХ)

1308
01:31:24,396 --> 01:31:25,739
ФРАНЦЫН УДИРДЛАГА: Үүнийг битгий хий!

1309
01:31:25,981 --> 01:31:27,403
Ялагч байж болохгүй!

1310
01:31:31,277 --> 01:31:33,120
Өө. Өндөр оноо.

1311
01:31:33,405 --> 01:31:37,911
Түүхэнд үлдээгээрэй
Энэ галзууралд хэн хариуцлага хүлээсэн бэ.

1312
01:31:41,746 --> 01:31:43,168
Эхлүүлэх.

1313
01:31:53,675 --> 01:31:54,722
(ХИНДИ хэлээр)

1314
01:31:58,930 --> 01:32:00,227
(СОЛОНГОС ХЭЛЭЭР ЯРИХ)

1315
01:32:02,642 --> 01:32:04,235
Эхлүүлэх.

1316
01:32:16,948 --> 01:32:17,949
(ЦЭРГИЙН УУРАХ)

1317
01:32:22,704 --> 01:32:24,001
Маргад хот руу нүд.

1318
01:32:24,372 --> 01:32:27,296
<i>Жэй, Колтон нар
Та POTUS-д дуртай.</i>

1319
01:32:47,979 --> 01:32:48,980
Чи зүгээр үү?

1320
01:32:49,314 --> 01:32:51,157
Тиймээ. Чи зүгээр үү?

1321
01:32:52,150 --> 01:32:53,993
Миний холестерин бага зэрэг өндөр байна.

1322
01:32:56,154 --> 01:32:58,327
Жэй: <i>Жэй, генерал Колтон нар.
Шалгах цэгийг саармагжуулсан.</i>

1323
01:32:58,865 --> 01:33:00,333
Та ганцаараа байна.

1324
01:33:03,203 --> 01:33:04,295
(МОНИТОР ДЭЭР ШУУРХАЙ ДОХИОЖ БАЙНА)

1325
01:33:12,170 --> 01:33:16,175
Сайн мэдээ гэвэл,
Ирэх сард дэлхийн дулаарлын асуудлаар дээд хэмжээний уулзалт болохгүй.

1326
01:33:17,509 --> 01:33:18,852
Үгүй бол

1327
01:33:19,177 --> 01:33:22,351
бидний нэг нь хангалттай анхаарал тавьдаг байсан
түүхэн дэх түүний байр суурийн тухай

1328
01:33:22,680 --> 01:33:25,183
түүний байлдааны хошууг нэг талын хүчингүй болгох.

1329
01:33:25,558 --> 01:33:26,650
Хмм?

1330
01:33:26,935 --> 01:33:28,455
Та нар хүүхдүүдийн нэрээр гэдгийг мэднэ.

1331
01:33:28,686 --> 01:33:30,359
Сайн дурынхан байна уу?

1332
01:33:30,688 --> 01:33:32,361
Үгүй юу? Сайн байна.

1333
01:33:32,649 --> 01:33:33,866
Би.

1334
01:33:43,868 --> 01:33:44,869
(тодорхойгүй яриа)

1335
01:33:45,537 --> 01:33:46,538
(ГАР УТАСНЫ ХУРАГ)

1336
01:33:46,871 --> 01:33:49,044
Хүмүүсээ дуудаж баталгаажуулаарай.

1337
01:33:49,207 --> 01:33:50,959
Чи бол бүрэн галзуу юм.

1338
01:33:51,209 --> 01:33:53,382
Тэр хүн Азийг устгах гэж байна.

1339
01:33:53,753 --> 01:33:55,354
Алив,
хэн дагаж явах юм, тийм үү?

1340
01:33:55,380 --> 01:33:58,805
Та үнэхээр зогсох гэж байна уу
Дэлхий сүйрч байгааг харах уу?

1341
01:33:59,050 --> 01:34:00,222
Цуцлах!

1342
01:34:04,222 --> 01:34:05,724
(ХИНДИ хэлээр)

1343
01:34:16,234 --> 01:34:18,236
Би Хойд Солонгосыг хамгийн сүүлд бодсон.

1344
01:34:19,362 --> 01:34:20,409
(ӨГДӨЛ)
(ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ДУГААР)

1345
01:34:21,114 --> 01:34:22,866
Бяцхан залууг хайрлах хэрэгтэй.

1346
01:34:23,533 --> 01:34:24,876
Ноёд оо.

1347
01:34:25,201 --> 01:34:27,829
Цөмийн зэвсэггүй ертөнцөд тавтай морил.

1348
01:34:30,081 --> 01:34:34,757
Би таны анхаарлыг хандуулахыг хүсч байна
эх орныхоо дүр төрхийг амьдруулах.

1349
01:34:43,052 --> 01:34:45,680
Одоо та хайж байна
дэвшилтэт зэвсгийн систем дээр

1350
01:34:45,930 --> 01:34:47,603
Бид Төслийг Зевс гэж нэрлэдэг.

1351
01:34:49,100 --> 01:34:52,320
Зевсийн долоон хиймэл дагуул байдаг
дэлхийг тойрон эргэдэг.

1352
01:34:52,770 --> 01:34:56,491
<i>Хиймэл дагуул бүр нь
10 хөндий цагаан алт хоолой</i>

1353
01:34:56,649 --> 01:34:58,651
<i>волфрамын саваагаар дүүргэсэн.</i>

1354
01:35:00,028 --> 01:35:02,281
Зевсийн хиймэл дагуул 1-А Лондонд ойртож байна.

1355
01:35:02,530 --> 01:35:06,034
Зэвсэгт хүчин чадалтай, ачаалагдсан.
Татаж авах зөвшөөрлийг хүлээж байна.

1356
01:35:06,451 --> 01:35:10,831
Одоо савааг зорилго руу чиглүүлэхийн тулд,
Бид үүнийг хөөргөдөггүй, галладаггүй.

1357
01:35:11,164 --> 01:35:12,285
КОБРА КОММАНДЕР: Бид үүнийг хая!

1358
01:35:17,462 --> 01:35:19,885
Үлдсэнийг нь таталцал хийдэг.

1359
01:35:22,300 --> 01:35:23,643
Ажиглах.

1360
01:35:27,347 --> 01:35:29,520
Хиймэл дагуул 1-А.
Бид алсаас хөөргөх зөвшөөрөлтэй.

1361
01:35:29,641 --> 01:35:31,484
ХҮН: Гурав, хоёр, нэг,

1362
01:35:31,851 --> 01:35:32,943
унах.

1363
01:35:39,317 --> 01:35:42,321
Саваа доошоо хүрнэ
сумнаас найм дахин хурдан.

1364
01:35:42,654 --> 01:35:46,158
Мөн илүү их хүчээр
цөмийн цэнэгт хошуунаас илүү.

1365
01:35:48,826 --> 01:35:50,499
Ямар ч уналт байхгүй.

1366
01:35:51,371 --> 01:35:53,044
Бүх хөгжилтэй.

1367
01:35:56,167 --> 01:35:57,447
(БҮГД АМЬСГАЖ БАЙНА)
(ХИНДИ ХЭЛЭЭР ӨГСӨН)

1368
01:36:15,520 --> 01:36:17,648
ФРАНЦЫН УДИРДЛАГА: Чи тэгэх ёстой
үүнд хариулна уу.

1369
01:36:18,147 --> 01:36:20,491
Танай Конгресст, танай шүүхүүдэд.

1370
01:36:20,900 --> 01:36:24,370
Залруулга,
тэд надад хариулах ёстой.

1371
01:36:24,570 --> 01:36:26,413
Чи юу хүсч байна вэ?

1372
01:36:29,158 --> 01:36:31,160
Би бүгдийг хүсч байна.

1373
01:36:51,931 --> 01:36:56,186
Кобрагийн хувьсгал эхэллээ.

1374
01:36:57,020 --> 01:37:01,867
Тэр товчлуурыг дарснаар,
Зартан автоматаар буулгах дарааллыг эхлүүлсэн.

1375
01:37:02,942 --> 01:37:05,819
Миний Зевсийн хиймэл дагуулууд
байрлалд шилжиж байна

1376
01:37:05,820 --> 01:37:07,618
үлдсэн зургаан улсаас илүү.

1377
01:37:08,031 --> 01:37:10,784
2-А-аас 7-А хүртэлх хиймэл дагуулууд
Зорилгодоо хүрэх замд.

1378
01:37:11,617 --> 01:37:14,370
Үүнийг эхлүүлдэг ижил товчлуур
дуусгаж чадна.

1379
01:37:15,038 --> 01:37:17,040
Гэхдээ би үүнийг зөвхөн үнээр дардаг.

1380
01:37:18,041 --> 01:37:20,385
Бүрэн үнэнч байдал.

1381
01:37:21,878 --> 01:37:23,004
(ХАШИН)
(Бүгд хашгирах)

1382
01:37:30,762 --> 01:37:32,435
JINX: <i>Блок, периметрийг хамгаал!</i>

1383
01:37:41,314 --> 01:37:42,361
(ГУУСАН)

1384
01:37:50,365 --> 01:37:54,040
Зартанаас хяналтын хайрцаг аваарай.
Би бүгдийг нь хаях болно.

1385
01:37:56,662 --> 01:37:59,006
Хаалга руу чиглээрэй! Яв, яв, яв!

1386
01:38:29,821 --> 01:38:31,664
Хиймэл дагуулууд зорилтот чиглэлд явж байна.

1387
01:38:31,823 --> 01:38:33,825
Эхлэх тушаалын протоколууд.

1388
01:39:19,036 --> 01:39:20,379
ХҮН: Тэр газрын багийг дага! Яв!

1389
01:39:22,540 --> 01:39:23,541
Байна.

1390
01:39:38,514 --> 01:39:40,437
ХҮН: <i>Таны зургаад, Кобра хоёр!</i>

1391
01:39:49,400 --> 01:39:52,199
Кобра нэг, Кобра нэг,
Надад нүд хэрэгтэй байна! Харцгаа!

1392
01:39:57,533 --> 01:39:58,705
(ГРУУНТ)

1393
01:40:08,002 --> 01:40:09,294
(БУУ ТОВших)

1394
01:40:09,295 --> 01:40:10,547
Хараал ид.

1395
01:40:15,134 --> 01:40:16,477
(АНСАХ)

1396
01:40:18,262 --> 01:40:19,263
Цэрэг: <i>Бид түүнийг буланд орууллаа.</i>

1397
01:40:19,388 --> 01:40:21,106
<i>Тэр хаашаа ч явахгүй.</i>

1398
01:40:25,436 --> 01:40:26,528
(Хоёулаа гинших)

1399
01:40:47,833 --> 01:40:48,834
Жинкс: Яв!

1400
01:41:12,817 --> 01:41:16,663
ЗАРТАН: Шуурга.
Би чамайг хэзээ ч Жо гэж бодож байгаагүй.

1401
01:41:16,779 --> 01:41:18,827
Би чамд маш их сэтгэл дундуур байна.

1402
01:41:36,716 --> 01:41:38,013
Чи цохих ёстой гичий.

1403
01:42:20,551 --> 01:42:21,723
(НИНЖА хашгирч байна)

1404
01:42:33,397 --> 01:42:34,398
Урвагч.

1405
01:42:38,903 --> 01:42:40,029
Шуурга.

1406
01:42:41,989 --> 01:42:43,740
Энэ сэлэмийг та мэднэ
хэзээ ч төлөвлөөгүй

1407
01:42:43,741 --> 01:42:46,210
хэний ч төлөө
уур хилэнг зохицуулах асуудалтай.

1408
01:42:59,924 --> 01:43:01,050
(ИНЭЭХ)

1409
01:43:01,759 --> 01:43:02,931
Бөм!

1410
01:43:08,182 --> 01:43:09,274
(ЧИМЭЭГҮЙ БУУДАА)

1411
01:43:12,603 --> 01:43:14,276
- Тэр юу байсан бэ?
- Амаа тат.

1412
01:43:20,695 --> 01:43:22,112
- Рэй?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1413
01:43:22,113 --> 01:43:23,697
Хаалгыг шалгана уу. Надад суудлын төлөөлөгч өгөөч.

1414
01:43:23,698 --> 01:43:24,745
Би үүн дээр байна.

1415
01:43:33,040 --> 01:43:34,462
(ХААЛГА НЭЭХ)

1416
01:43:40,005 --> 01:43:41,382
Та хоёр орцоо хамгаалаарай.

1417
01:43:55,479 --> 01:43:56,571
(БУУ ГАЛАХ)

1418
01:44:03,738 --> 01:44:05,778
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Явцгаая. Бид эндээс явлаа.

1419
01:44:06,741 --> 01:44:08,584
Бос. Би түүнийг буудах болно!

1420
01:44:09,577 --> 01:44:11,079
Би доошоо зогс гэсэн!

1421
01:44:12,747 --> 01:44:16,172
Сайн G.I болоорой. Жо хоёр буугаа хая.
Бид эндээс алхаж байна.

1422
01:44:16,542 --> 01:44:18,044
Би түүний толгой руу буудах болно.
Чи намайг ойлгож байна уу?

1423
01:44:18,252 --> 01:44:20,132
Чи сонсохгүй байна, тийм үү?
Буугаа тавь!

1424
01:44:20,171 --> 01:44:21,263
Үүнийг хая!

1425
01:44:21,797 --> 01:44:23,094
(ГУУСАН)
(ХАШИГЛАА)

1426
01:44:29,930 --> 01:44:31,273
Хялбар, амархан.

1427
01:44:32,183 --> 01:44:33,605
Үүнд бага зэрэг дарамт үзүүлээрэй.

1428
01:44:33,809 --> 01:44:35,231
Генерал Колтон.

1429
01:44:35,561 --> 01:44:37,201
- Чамайг харахад таатай байна.
- Чамайг харахад таатай байна.

1430
01:44:37,354 --> 01:44:39,354
-Уучлаарай, ноён Ерөнхийлөгч.
ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: -Үгүй ээ, зүгээр.

1431
01:44:39,607 --> 01:44:40,950
Алив. хөдөлцгөөе.

1432
01:44:41,192 --> 01:44:42,239
Энд байна.

1433
01:44:42,735 --> 01:44:45,204
Замын түгжрэл, POTUS аюулгүй.
Хохирогч байхгүй.

1434
01:44:47,865 --> 01:44:48,986
ЗАМ БОДЛОГО: <i>Рожер тэр, Жэй.</i>

1435
01:44:56,665 --> 01:44:58,667
Та Хатуу багшаас урвасан.

1436
01:45:01,670 --> 01:45:03,013
Тэгээд намайг байгаагаар минь болгосон.

1437
01:45:03,422 --> 01:45:04,548
Тийм ээ.

1438
01:45:04,924 --> 01:45:06,551
Тийм ээ, энэ нь буруу байсныг би харж байна.

1439
01:45:11,138 --> 01:45:12,230
(Хоёулаа ГРУНТ)

1440
01:45:31,617 --> 01:45:34,496
ЗАМ БОДЛОГО: <i>Бидэнд нүд хэрэгтэй
Firefly болон Cobra дээр ASAP.</i>

1441
01:45:40,918 --> 01:45:41,919
(ГРУУНТ)

1442
01:45:46,757 --> 01:45:48,430
Цахиур чулуу: Хашаа цэвэр. Түүнээс ямар ч шинж тэмдэг алга.

1443
01:45:52,346 --> 01:45:54,223
FIREFLY: Захирагчаа, надад хэрэг байна.

1444
01:45:55,015 --> 01:45:56,432
<i>Бид явах хэвээр байна.</i>

1445
01:45:56,433 --> 01:45:57,776
Хэдий болтол унах вэ?

1446
01:45:58,394 --> 01:46:01,147
Хуваарийн дагуу, командлагч.
Амьд галд таван минут.

1447
01:46:01,438 --> 01:46:02,439
Эцсийн зорилт удахгүй эхэлнэ.

1448
01:46:02,606 --> 01:46:05,450
Зевсийн хиймэл дагуулууд 4 ба 7 байрлалтай.

1449
01:46:09,738 --> 01:46:13,993
Зевсийн хиймэл дагуулууд 2, 3, 5, 6
зорилтот дээр түгжигдсэн байна. Франц,

1450
01:46:14,535 --> 01:46:15,912
Орос, Хойд Солонгос,

1451
01:46:16,328 --> 01:46:19,332
<i>Энэтхэг, Израиль, Хятад.</i>

1452
01:46:41,145 --> 01:46:42,146
Блоклох.

1453
01:46:43,105 --> 01:46:44,322
<i>Кобра командлагч алдаа гаргаж байна.</i>

1454
01:46:44,523 --> 01:46:45,820
Галт хорхойн шинж тэмдэг алга.

1455
01:46:47,276 --> 01:46:48,619
ЗАМ БОДЛОГЧ: Би түүнийг авсан.

1456
01:47:01,373 --> 01:47:03,876
Олж авсан зорилтууд.
Зэвсэгт хүчин чадалтай, ачиж байна.

1457
01:47:04,585 --> 01:47:06,679
Зевс 4 галд гарахад бэлэн байна. Хах нээлттэй байна.

1458
01:47:08,130 --> 01:47:09,177
(ЁОЛОХ)

1459
01:47:20,434 --> 01:47:22,857
ХҮН 1: Түүнийг аваарай!
ХҮН 2: Түүнийг гарга!

1460
01:47:25,064 --> 01:47:26,111
(ГРУУНТ)

1461
01:48:10,192 --> 01:48:11,660
(ГУРАХ)

1462
01:48:20,911 --> 01:48:21,912
(Инээв)

1463
01:48:23,247 --> 01:48:25,045
Та тэр хэргийг хүсч байна уу?

1464
01:48:25,582 --> 01:48:27,425
Чи надаар дамжин ирэх ёстой.

1465
01:48:27,668 --> 01:48:29,170
Өө, тийм.

1466
01:48:30,421 --> 01:48:31,422
Энэ нь зөв.

1467
01:48:45,019 --> 01:48:47,863
ХҮН: <i>Бүх хиймэл дагуулууд ачаалагдаж эхэлсэн
эцсийн тооллого.</i>

1468
01:48:52,526 --> 01:48:53,573
(Хоёулаа орилох)

1469
01:49:23,682 --> 01:49:25,525
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)

1470
01:49:49,666 --> 01:49:51,009
MAN: <i>Эхлүүлэх кодууд батлагдсан.</i>

1471
01:49:52,711 --> 01:49:54,088
Амьд гал хүртэл арван секунд.

1472
01:49:55,672 --> 01:49:56,673
<i>Арав.</i>

1473
01:49:57,007 --> 01:49:58,259
<i>Есөн.</i>

1474
01:49:58,425 --> 01:49:59,768
<i>Найм.</i>

1475
01:50:00,094 --> 01:50:02,438
<i>Долоо. Зургаа.</i>

1476
01:50:02,805 --> 01:50:03,852
<i>Тав.</i>

1477
01:50:03,972 --> 01:50:05,269
<i>Дөрөв.</i>

1478
01:50:05,390 --> 01:50:06,849
<i>Гурав.</i>

1479
01:50:06,850 --> 01:50:08,193
<i>Хоёр.</i>

1480
01:50:25,452 --> 01:50:27,125
Аюул зогссон.

1481
01:50:28,622 --> 01:50:31,796
Браво баг, периметр байсан
цэвэрлэж, хамгаалсан.

1482
01:50:57,401 --> 01:50:58,948
(САЛХИ ШҮГҮҮЛЭХ)

1483
01:51:51,955 --> 01:51:53,673
ХҮН: <i>Жо команд
нууц ажиллагаа.</i>

1484
01:51:53,790 --> 01:51:55,167
<i>Бид периметрийг хянах эрхтэй.</i>

1485
01:51:55,959 --> 01:51:57,835
<i>Эмнэлгийн ажилтнууд хэргийн газар ажиллаж байна.</i>

1486
01:51:57,836 --> 01:51:59,170
<i>Бүх Жое бүртгэлтэй.</i>

1487
01:51:59,171 --> 01:52:00,764
<i>Бид гэртээ харих гэж байна.</i>

1488
01:52:11,600 --> 01:52:13,851
СУРВАЛЖЛАГЧ 1: <i>Ерөнхийлөгч бол
Өнөөдөр Зууван оффист аюулгүй буцаж,</i>

1489
01:52:13,852 --> 01:52:16,312
<i>ёслолыг удирдах
G. I. Joes-д хүндэтгэл үзүүлэх.</i>

1490
01:52:16,313 --> 01:52:17,647
СУРВАЛЖЛАГЧ 2: <i>Дэлхийтэй
дарааллаар нь буцаана,</i>

1491
01:52:17,648 --> 01:52:19,946
<i>дэлхий даяар сэргээн босголт эхэлсэн.</i>

1492
01:52:20,192 --> 01:52:22,490
ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: <i>Тэд
бидний хажууд зогсож байгаа хүмүүс,</i>

1493
01:52:22,653 --> 01:52:25,372
<i>дэлхий тэднийг Жос гэж мэддэг.</i>

1494
01:52:26,365 --> 01:52:28,993
<i>Бид тэднийг баатрууд гэж мэднэ.</i>

1495
01:52:29,368 --> 01:52:31,370
(АЛГА АЛГА)

1496
01:52:34,039 --> 01:52:35,382
Жинкс.

1497
01:52:36,041 --> 01:52:37,668
Joes-д тавтай морил.

1498
01:52:39,002 --> 01:52:40,003
Цахиур чулуу.

1499
01:52:40,462 --> 01:52:41,509
Маш сайн ажил.

1500
01:52:46,051 --> 01:52:48,554
Ахмад Жэй Бернетт.

1501
01:52:53,183 --> 01:52:54,560
Би аавтай чинь хамт оёсон.

1502
01:52:57,813 --> 01:52:59,861
Тэр чамаар маш их бахархах болно.

1503
01:53:10,659 --> 01:53:13,663
ЦЭРГИЙН АЛБАН ТУШААЛТ: <i>Хатагтай нар аа
ноёд оо, G.I. Жоес.</i>

1504
01:53:23,714 --> 01:53:24,806
Хөөе.

1505
01:53:28,510 --> 01:53:30,933
Кобра командлагчийг олоход зориулагдсан.

1506
01:53:39,771 --> 01:53:41,273
Таныг хаанаас олох вэ, генерал аа?

1507
01:53:42,232 --> 01:53:43,734
Миний захиалга л хэрэгтэй.

1508
01:53:44,151 --> 01:53:45,824
Та мэдэж байгаа, бид үнэхээр гайхалтай баг болно.

1509
01:53:46,153 --> 01:53:47,200
(Инээв)